ОСЪЗНАВАМ - превод на Английски

• i realize
• i realise
• i know
• i understand
• i recognize
• i am aware
• conscious
• i realized
• i'm aware
• i realised
• i understood
• i knew

Примери за използване на Осъзнавам на Български и техните преводи на Английски

Но сега осъзнавам, че е комедия“.
Now I realise that it's a comedy.”.

Осъзнавам, че за някои това няма да е новост.
I know for some this will not be new.

Но, сега осъзнавам, че това повече не е моя дом.
But I realize now, it's not my home anymore.

Осъзнавам колко широки и дълбоки са.
I recognize how broad and deep it is.

Но сега осъзнавам, че е комедия“.
But now I realized, it's a comedy.".

Осъзнавам този проблем, сержант.
I'm aware of that problem, sergeant.

Осъзнавам, че в тази къща не можеш да правиш всичко, което желаеш.
I am aware that you can't do everything you want in this house.

Осъзнавам какво искам.
I understand what I am asking.

Осъзнавам че това е сложна процедура.
I realise this is a complex procedure.

Осъзнавам, че не е много.
I know it's not much.

Осъзнавам, че моята мъдрост е много малка в сравнение с тази на Братята.
I recognize that my wisdom is very little in comparison to that of the Brothers.

Сега осъзнавам, че е непосилна задача.
I realize now that was an impossible task.

Защото, осъзнавам, че нямам пълна теория.
Because I realized I didn't have a complete theory.

Осъзнавам, колко съм сам.
I realised how alone I was.

Осъзнавам, че може би се създава подобна ситуация.
I'm aware that that situation might be developing.

Осъзнавам, че не съм подходящ,
I am aware that I'm no good match,

Осъзнавам колко е тежко това за всички, които то засяга.
I understand how upsetting this all is for everyone concerned.

Осъзнавам сега, че това беше моята роля.
I realise now that was my role.

Осъзнавам, че това е политическо решение.
I know that's a policy decision.

И второ, осъзнавам величието на целта,
And second, I recognize the greatness of the goal,