Примери за използване на Anlıyorum на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anlıyorum, Jack.
Evet, anlıyorum ama tüm hafta sonu deliceydi.
Kadın,“ Efendim, anlıyorum, sen bir peygambersin” diyor.
Neden onu takip ettiğini anlıyorum.
İnançlı bir adam olmamanızı anlıyorum Mr. Braverman.
Anlıyorum, çok ortak noktanız var.
Sizi anlıyorum, gerçekten.
Anlıyorum, peki o zaman nasıl donanmanın eline geçtiler?
Ясно. Как тогава са попаднали в ръцете на Флота?Anlıyorum, doktor.
Схванах, докторе.Bunun ilk tepkiniz olmasını anlıyorum. Ama siz ve ben makul adamlarız.
Виждам, каква е първата ви реакция, но вие и аз сме разумни мъже.Eugenein gitme sebebini anlıyorum.
Схващам защо Юджийн отива.Sana yüksek sesle söyleyince… Gerçek olduğunu ilk defa anlıyorum.
Като ти го казвам на глас, за пръв път осъзнавам, че е истина.Gittiğinde kalbim kırılmıştı fakat şimdi anlıyorum.
Когато напусна, сърцето ми се разби, но сега разбрах.Seni anlıyorum. İş her zaman çok sıkıcıdır.
Съчувствам ти, злато мое, въпросите за уреждане винаги са много досадни.Anlıyorum, sadece birkaç yıl önceki o kızın tekrarı olmasın diye dua ediyorum.
Ясно. Дано да не стане като с онова момиче отпреди две години.Şimdi anlıyorum ki, kızkardeşimin ölümü bir kazaydı.
Сега осъзнах, че смъртта на сестра ми е било нещастен случай.Evet, o kavramı anlıyorum.
Да, схващам тази концепция.Hayır, anlıyorum.
Не, схванах.Ama artık sona bu kadar yakınken, anlıyorum ki hepimiz aynıyız.
Но сега, когато краят ми е близо, виждам, че всички сме еднакви.Terlemeye alışık olmayan biri için ne kadar zor olduğunu anlıyorum.
Осъзнавам колко трудно трябва да е за човек който не е свикнал да се поти.
