СХВАНАХ - превод на Турски

• anladım
• tamam
• anlıyorum
• anladık
• anlamıştım
• kavradım

Примери за използване на Схванах на Български и техните преводи на Турски

Мисля, че най-накрая схванах защо продължаваш да ми отказваш, Скот.
Sanırım sonunda neden beni reddedip durduğunu anladım Scott.

Добре, схванах.
Anladık tamam.

Не, схванах.
Hayır, anlıyorum.

Най-после схванах кое е смешното.
Sonunda şakayı anlamıştım.

Хванах само втората част, но мисля, че схванах идеята.
Ikinci yarısını yakalayabildim, ama sanırım ana fikri anladım.

Да схванах. Знам какво канвас(платно) значи.
Anladık. Canvasın ne olduğunu biliyorum.

Да, схванах.
Evet, anlıyorum.

Да, схванах го.
Evet, anlamıştım zaten.

Повишаваш лимфния поток, за да помогнеш на имунитета си да запази синусите ти чисти- схванах.
Sinüslerini temiz tutmak için lenf hareketlerini arttırıp bağışıklığını güçlendiriyorsun, anladım.

Страхотно, схванах, добре.
Harika, anladık, tamam.

Ейприл… Схванах.
April anlıyorum.

Схванах как Бевърли Уолър е знаела за нашия живот през 1959-та.
Yılında Beverly Wallerın hayatımız hakkında nasıl bu kadar çok şey bildiğini anladım.

Добре, схванах.
Tamam, anladık.

Джо, схванах.
Joe, anlıyorum.

Добре, схванах как си проследил устройството… със Джпс, но той все още е в офиса.
Tamam diski GPS ile izlediğinizi anladım ama o hala ofiste.

Играта. Да, схванах.
Oyunun bir parçası, anladık.

Не, не, не. Схванах.
Hayır, hayır, hayır, Anlıyorum.

Да, схванах, Стан.
Evet, anladım Stan.

Аха, схванах.
Tamam, anladık.

Да, да, схванах.
Evet, evet anlıyorum.