РАЗБИРАМ - превод на Турски

• anlayabiliyorum
• fark
• anlıyorum
• biliyorum
• anlarım
• farkındayım
• bilirim
• bilmiyorum
• anladım
• anlamıyorum
• anladığım
• anlaşıldı

Примери за използване на Разбирам на Български и техните преводи на Турски

Разбирам, г-н Президент.
Anlaşıldı, Sayın Başkan.

И аз разбирам сега, че се опитах да насиля нещата като се преместих тук.
Şimdi fark ediyorum da, buraya taşınarak bazı şeyleri çok zorladım.

Не разбирам защо не се радваш за най-добрият ти приятел?
En iyi dostun adına niye mutlu olamadığını anlamıyorum.

Но разбирам от болници.
Ama hastaneleri bilirim.

Не разбирам какво значи това.
Bilmiyorum.- Ne demek olduğunu bilmiyorum..

Разбирам, сър.
Anlaşıldı efendim.

През цялото това време, Не разбирам, колко много ще ми липсва това.
Tüm geçen zamandan beri burayı ne kadar özlediğimi fark etmemişim.

Мислих, че те разбирам, но това не го разбирам.
Seni anladığımı sanmıştım ama bunu anlamıyorum.

Да, разбирам.
Evet, bilirim.

Не разбирам защо се смеете, но значи, там ще бъда.
Bunun neden komik olduğundan pek bilmiyorum ama olacağım yer orası.

Разбирам Уилки.
Anlaşıldı Wilkie.

Говоря пред много хора и разбирам, че съм гол.
Büyük bir konferans veriyorum ve birdenbire çıplak olduğumu fark ediyorum.

не знам и не разбирам нищо от това.
Bunu bilmiyorum ve hiçbir şey anlamıyorum.

Доверете ми се, разбирам от оръжия!
Bana güvenin. Silahları bilirim.

Съжалявам, но не разбирам.
Hayır, üzgünüm, bilmiyorum.

Разбирам, мистър Рийс.
Anlaşıldı, Bay Reiss.

Разбирам, че съм отговорна за собствения си брак.
Evliliğimde benim sorumlu olduğumu fark ettim.

Тя помага ли, защото ако е така, не разбирам.
Yardım mı ediyor? Eğer öyleyse hiç anlamıyorum.

Какво разбирам аз от това това да бъда сенатор на щата?
Eyalet senatörü olmakla ilgili ben ne bilirim?

Но разбирам, че едва ли ще ми повярвате.
Bana inanır mısınız, bilmiyorum gerçi.