Примери за използване на Înţeleg на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Înţeleg ce se întâmplă aici.
Înţeleg de ce îl urmezi.
Înţeleg, îţi place să bei ca noi bărbaţii.
Eu nu înţeleg ce au făcut cu bărbaţii.
Shirley, înţeleg că tu vrei- de asemenea să ne cânţi ceva?
Dar Cylonii nu înţeleg sensurile cuvântului"libertate".
Înţeleg că eşti ocupat,
Înţeleg, dar n-a fugit şi el de Markos?
Ясно, но той не бягаше ли също от Маркос?Înţeleg de ce se duce Eugene.
Схващам защо Юджийн отива.Înţeleg ce vrei să spui despre cauză şi efect.
Схванах какво имаш предвид за действията и техните ефекти.Înţeleg de ce vrei să te distrezi singur jucând alba-neagra cu mine.
Виждам, защо искаш да се забавляваш с игричките, които играеш с мен.Da, doamnă, înţeleg, dar tot nu văd pot lăsa să treceţi.
Да, г-жо, разбира, но не мога да ви пусна.Uneori copiii nu înţeleg că se comportă negativ.
Понякога децата не знаят, че поведението им не е правилно.Acum, înţeleg de la Joe că încă eşti foarte apropiat de Egan.
Сега, разбрах от Джо, че все още си много близък с Игън.Şi… dacă vrei ca totul să se termine acum, te înţeleg.
Înţeleg, o femeie.
Ясно, жена.După o vreme, înţeleg că nu va fi atât de uşor.
След известно време осъзнавам, че няма да е толкова лесно.Înţeleg asta, dar care va fi următoarea lui mişcare?
Схващам това, но какъв мислиш ще е следващият му ход?Da, da, înţeleg, Isolde şi cu tine sunteţi milionari,?
Да, да добре, схванах. Ти и Изолда ще сте милионери?Înţeleg că nu crezi, căpitane
