СХВАЩАМ - превод на Румънски

• înţeleg
• pricep
• înțeleg
• inteleg
• mă prind

Примери за използване на Схващам на Български и техните преводи на Румънски

Не схващам.
Nu mă prind.

Не схващам какво общо има сексът с рака на гърдата.
Nu înţeleg ce legătură are sexul cu cancerul mamar.

Знаеш ли, наистина не схващам.
Stii, chiar nu inteleg.

Не схващам.
Nu pricep.

Но има нещо, което не схващам.
E un lucru că eu încă nu înțeleg.

Не схващам, защо трябва да си продам колата.
Nu înţeleg de ce trebuie să-mi vând camionul.

Просто не схващам.
Pur şi simplu nu pricep.

Просто не схващам.
Pur si simplu, nu inteleg.

не го харесвам, но Схващам.
dar… înțeleg.

Знаеш ли, има едно нещо, дето не го схващам.
Ştii, e ceva… E un lucru pe care nu-l înţeleg.

Защото не схващам.
Pentru că nu pricep.

Ами, тогава не схващам.
Pai, atunci nu inteleg.

Не схващам.
Nu, nu înțeleg.

Сега аз не схващам.
Acum eu nu înţeleg.

Наистина не схващам.
Chiar nu pricep.

Все още не схващам.
Încă nu înțeleg.

Хей, знаеш ли какво не схващам.
Hei, ştii ce nu înţeleg.

Барни, не схващам.
Barney, nu pricep.

Но сега схващам.
Dar acum înţeleg.

Нещо не схващам.
Nu pricep.