РАЗБИРАМ - превод на Румънски

• savvy
• înţeleg
• înțeleg
• inteleg
• înteleg
• ştiu
• văd
• pricep
• realizez
• dau seama
• nţeleg

Примери за използване на Разбирам на Български и техните преводи на Румънски

Сега разбирам, защо се върнах в Цфат.
Acum înţelegi de ce m-am întors la Safed.

И ще знам и ще разбирам, че съм направила избор.
Şi voi şti şi voi înţelege că am făcut o alegere.

За да ги разбирам, трябва да живея, като тях.
Pentru a-i înţelege, trebuie să trăiesc ca ei.

Това което разбирам е, че ти се криеш от бивш затворник Уес Перкин.
Din ceea ce am înțeles, ați ascuns dintr-o ex-con nume Wes Perkins.

Не съм сигурна, че разбирам какво имате предвид, господин Гарднър- каза тя.
Nu sunt sigură că am înțeles la ce te referi, zice Yvonne.

Имам предвид, разбирам, че сте се развели
Adicã, am înțeles cã ai divorțat.

Току-що разбирам, че ни е изпратено специално видео съобщение от Боно!
Am înțeles, am primit doar o special video inregistrat anuntul de la Bono!

Не разбирам, Ксан.
Nu înţelegi, Xan.

Не разбирам. Тези хора са военни.
Nu înţelegi, ăştia sunt armata.

Знам, че не разбирам, но това е нищо.
Ştiu că nu înţelegi, dar nu-i nimic.

Но теб те разбирам.
Dar tu, tu înţelegi.

Сега разбирам.
Acum înţelegi.

Мисля, че съм никога не разбирам.
Nu cred că le-am înțeles niciodată.

Мисля, че сега разбирам.
Cred că înţelegi acum.

искаш да се прибереш, разбирам.
am înţeles. Nu.

Не разбирам.
Nu înţelegi.

Че я разбирам.
Trebuie să o înţelegi.

Мисля, че разбирам.
Cred că înţelegi.

Наистина не разбирам.
Tu chiar nu înţelegi.

Съжалявам, не разбирам.
Îmi pare rău, nu înţelegi.