СЪЧУВСТВАМ - превод на Турски

• üzülüyorum
• anlıyorum
• acıyorum
• adına üzüldüm
• için üzülüyorum

Примери за използване на Съчувствам на Български и техните преводи на Турски

Съчувствам на Додж.
Dodge için üzülüyorum.

Фил, съчувствам за загубата ти, наистина.
Phil kaybını anlıyorum, gerçekten.

Разбира се, че съчувствам на бедните момичета.
Elbette bu zavallı kızlara acıyorum.

Като мъж ти съчувствам.
Bir erkek olarak, senin için üzülüyorum.

Съчувствам на Мари и на децата.
Marie ve çocuklarını anlıyorum.

Съчувствам на пациентите ни.
Hastalarımız için üzülüyorum.

Съчувствам ви на вас, мъжете.
Siz erkeklere acıyorum.

г-н Рийд, но ви съчувствам.
ama sizi anlıyorum.

Ей, съчувствам ти, наистина.
Hey, senin için gerçekten üzülüyorum.

Да, съчувствам й.
Evet, onu anlıyorum.

Наистина ти съчувствам.
Senin için gerçekten üzülüyorum.

Съзнавам, че имаш проблеми с Каръл и Сюзън и ти съчувствам.
Carol ve Susan ile bazı sorunların olduğunu biliyorum ve seni anlıyorum.

Съчувствам ти, Кемп.
Senin için üzülüyorum Kemp.

Знаете ли, наистина ви съчувствам, момчета.
Biliyor musunuz? Sizi gerçekten anlıyorum çocuklar.

Съчувствам на Амбър.
Amber için üzülüyorum.

Виж, разбирам, че малката ти утопия е унищожена и ти съчувствам.
Dinle, küçük ütopyanın yok olduğunun farkındayım ve seni anlıyorum.

Съчувствам ви дами.
Sizin için üzülüyorum bayanlar.

Съчувствам му, макар да не съм изненадана.
Onun adına üzülsem de şaşırdığımı söyleyemem.

Искам да ти кажа че ти съчувствам.
Seni anladığımı söylemeye çalışıyorum.

Съчувствам на Лорейн. Разбира се, че и съчувствам.
Lorrainene üzülüyorum. Tabii ki üzülüyorum.