REALISING in Vietnamese translation

• nhận ra
• thực hiện
• nhận thấy
• nhận thức
• nhận biết
• hiểu ra

Examples of using Realising in English and their translations into Vietnamese

Will Smith‘cried in the toilets' after realising he would married the wrong woman.
Tài tử Will Smith“ khóc òa” khi nhận ra mình đã… cưới nhầm người 10 Views.

Realising your dream would not be that difficult if you get out of bed
Bạn sẽ nhận rằng ước mơ không khó thực hiện

Wihout me realising it, I'm already walking towards the cliff. But at that moment.
Nhưng vào thời điểm đó… Ta không nhận ra rằng, ta đã đi về phía vực thẩm.

Will Smith‘cried in the toilets' after realising he'd married the wrong woman.
Tài tử Will Smith“ khóc òa” khi nhận ra mình đã… cưới nhầm người 10 Views.

Realising that she had not been recognised, Louise enquired whether McCarthy would recognise her again.
Biết McCarthy không nhận ra mình, Louise hỏi liệu bà ta có nhận ra mình nếu gặp lần nữa không.

Initially identifying as gay, Kearns underwent religious conversion therapy for several years before realising he was a man.
Ban đầu, tự nhận mình là một người đồng tính, Kearns đã trải qua quá trình trị liệu cải giáo suốt 7 năm trước khi nhận ra mình là một người đàn ông.

in adulthood will not experience any symptoms and will fight off the infection without realising they had it.
sẽ chống lại sự nhiễm trùng mà không nhận ra mình đang mắc bệnh.

Companies, on average, take 200 days before realising they have been attacked.
Các tổ chức thường mất trung bình tới 200 ngày để biết rằng họ đã bị tấn công.

with Nephie not realising what she was doing.
Nephie thì không nhận ra rằng mình đang làm gì.

falls in love with the beautiful Mila, without realising that she is the King s daughter.
đem lòng yêu Mila mà không biết đó là con gái nhà vua.

In fact, millions of Australians are already using the cloud- perhaps without even realising it by….
Trên thực tế, rất có thể bạn đã sử dụng đám mây ngay cả khi bạn có thể không biết về nó…+.

Process was a powerful one and stepping stone into realising the infinite potential that lies within.
là bước đệm để nhận ra tiềm năng vô hạn nằm trong đó.

The other driver was said to be astonished after realising they had collided with Sir Bobby's motor.
Người lái xe kia được cho hay đã rất bất ngờ khi biết rằng mình đã va chạm với xe của Sir Bobby.

In 2013, Ms Tatarko and Mr Cohen decided to expand overseas after realising that almost a third of Houzz's users were based outside the US.
Vào năm 2013, Adi và Alon quyết định mở rộng phạm vi ra nước ngoài sau khi họ nhận ra rằng gần 1/ 3 người dùng Houzz không sinh sống ở Mỹ.

But in early January he treated a woman with glaucoma without realising she was also a coronavirus patient;
Nhưng vào đầu tháng 1, anh đã điều trị cho một phụ nữ mắc bệnh tăng nhãn áp( glaucoma) mà không biết rằng bà ấy cũng là một bệnh nhân coronavirus;

The animal destroys the vegetation of a locality without realising what it is doing.
Loài vật phá sạch thực vật trong một vùng nào đó, mà không hiểu gì về việc làm của chúng cả.

Process was a powerful one and stepping stone into realising the infinite potential that lies within.
là bước đệm để nhận ra tiềm năng vô hạn nằm trong đó.

This means they infect many more people before realising they are ill or before they stop becoming contagious.
Điều này có nghĩa là họ lây bệnh cho nhiều người hơn trước khi nhận ra mình bị bệnh hoặc trước khi ngừng lây truyền.

She bought the pills online and took them for four months, before realising she had no idea what was in them.
Cô ấy đã mua thuốc trực tuyến và sử dụng chúng trong bốn tháng, trước khi nhận ra rằng mình không biết có những gì trong những viên thuốc này.

In my other life I committed murders, which I carefully concealed from everyone, realising that this was a criminal offence.
Mặt kia, tôi giết người, và tôi cẩn thận che giấu tất cả mọi người, tôi biết đó là hành vi phạm tội hình sự".