REALISING in Malay translation

• menyedari
• merealisasikan
• mengetahui
• sedar
• menyadari

Examples of using Realising in English and their translations into Malay

The dog must have been so heartbroken when it woke up in an animal shelter realising that its owner have betrayed and abandoned it.
Datuk apabila ia bangun dalam perlindungan haiwan untuk merealisasikan bahawa pemiliknya telah dikhianati dan ditinggalkan ia.

Also my teenage daughter started swearing and it shocked me into realising what a bad influence I was over her.
Juga anak perempuan remaja saya mula bersumpah dan ia mengejutkan saya untuk menyedari apa pengaruh buruk saya ke atasnya.

have become the most important catalyst towards realising the objectives of enhancing integrity.
menjadi pendorong terbesar ke arah pencapaian matlamat gerakan pemantapan integriti.

However, we can save the Earth by reducing the consumption of electricity and by realising cheap electricity should be cherished.
Bagaimanapun, kita masih boleh menyelamatkan bumi, dengan mengurangkan penggunaan tenaga elektrik, dan menginsafi bahawa tenaga elektrik murah perlu dimanfaatkan sebaik-baiknya.

Realising the importance of these two states in winning the Federal government,
Menyedari pentingnya kedua-dua negeri ini dalam memenangi kerajaan Persekutuan,

The UTCs, he said, became testimonies of the government's commitment towards realising its“People First,
Katanya UTC menjadi testimoni kepada komitmen kerajaan merealisasikan falsafah Rakyat Didahulukan,

Realising that victims are no longer falling for the‘I'm a Prince who wants to deposit US$50mil(RM199mil)
Menyedari mangsa tidak lagi terpedaya dengan emel" Saya seorang Putera mahu mendepositkan sebanyak AS$ 50 juta( RM199 juta) ke dalam akaun anda",

asked them how do they feel after realising they have won,
bual para pemenang dan bertanya kepada mereka tentang perasaan mereka selepas mengetahui tentang kemenangan mereka, tentang strategi dagangan

Ahmad Fariz has been a pivotal force in conceptualising and realising the Group's Business Transformation Plan,
Ahmad Fariz merupakan penyumbang utama dalam membangunkan konsep dan merealisasikan Pelan Transformasi Perniagaan Kumpulan,

Realising the need to equip the sea defence in facing external threats,
Menyedari keperluan melengkapkan pertahanan laut bagi menghadapi ancaman luar

asked them how do they feel after realising they have won,
bual para pemenang dan bertanya kepada mereka tentang perasaan mereka selepas mengetahui tentang kemenangan mereka, tentang strategi dagangan

both the countries were also committed in realising the construction of the Friendship Bridges
kedua-dua negara juga komited dalam merealisasikan pembinaan Jambatan Persahabatan

Zhu surrendered before police, accompanied by his parents on February 1 after realising he could no longer hide the truth as the couple was asked to attend the father-in-law's birthday dinner that evening, the report said.
Zhu menyerah diri dengan ditemani ibu bapanya pada 1 Februari selepas menyedari dia tidak mampu lagi menyembunyikan kebenaran kerana mereka dijemput untuk menghadiri makan malam sempena majlis hari jadi bapa mentua.- Agensi.

The Programme Office The Business Case Leadership and Stakeholder Engagement Managing the Tranches Delivering the Capability and Realising the Benefits Quality Management Risk Management
Dan Pejabat Program Kes Perniagaan Kepimpinan dan Berkepentingan Menguruskan Menyampaikan Keupayaan dan Menyedari Faedah Pengurusan Kualiti Pengurusan Risiko

driving various stakeholders in both public and private sectors towards realising the vision of developing the Iskandar Malaysia region into a strong and sustainable metropolis of international standing.
memacu pelbagai pihak berkepentingan dalam sektor awam dan swasta ke arah merealisasikan wawasan untuk membangunkan Iskandar Malaysia menjadi metropolis antarabangsa yang kukuh dan lestari.

Realising the importance of observing overall cleanliness and good personal hygiene
Menyedari betapa pentingnya untuk menjaga kebersihan diri secara manyeluruh,

having concluded your journey, with or without realising your dream.
membuat kesimpulan perjalanan anda, dengan atau tanpa merealisasikan impian anda.

Financial literacy is one of the critical keys to life's success and realising the importance of financial literacy
Gambaran Keseluruhan celik kewangan adalah salah satu kunci penting bagi kejayaan hidup dan menyedari kepentingan celik kewangan

PhD candidate Seungyeop Choi took the lead in the research team and succeeded in realising fabric-based OLEDs,
Ph. D. calon Seungyeop Choi memimpin dalam pasukan penyelidikan dan berjaya merealisasikan OLED berasaskan kain,

Realising the danger of pesticide to human health
Menyedari bahaya racun perosak kepada kesihatan manusia