DISCERNED - превод на Български

• разпознат
• различени
• забелязана
• съзрени
• разпознава
• разбран
• разпозната
• разпознати
• различена
• забелязан
• различат

Примери за използване на Discerned на Английски и техните преводи на Български

I don't believe a guy should feel discerned because he wants to have a full head of hair again.”.
Не вярвам, че човек трябва да се чувства разпознат, защото иска отново да има коса.

chaos can now be discerned, inasmuch as the prevailing Order appeareth to be lamentably defective.".
хаос могат и сега да бъдат различени, тъй като господстващият ред изглежда отчайващо развален.”.

From our higher perspective it is easily discerned and each of you is easy to locate upon your planet.
От нашата по-висша гледна точка тя лесно се разпознава и всеки от вас може лесно да бъде открит на планетата ви.

chaos can now be discerned, as the prevailing order has proved lamentably defective," he wrote.
хаос могат вече да бъдат съзрени, тъй като господстващият ред изглежда е отчайващо неизправен”, пише Той.

Tesshu's incredible vitality can still be discerned in his brushwork.
невероятната жизненост на Тешю може да бъде забелязана в произведенията му.

Such a world may exist all round us, and yet can only be spiritually discerned.
Този свят може да съществува около нас, но той може да бъде разпознат само от фините духовни чувства.

the early glimmerings of which can now be discerned.
първите проблясъци на която могат сега да бъдат различени.

chaos can now be discerned, inasmuch as the prevailing Order appeareth to be lamentably defective," He wrote.
хаос могат вече да бъдат съзрени, тъй като господстващият ред изглежда е отчайващо неизправен”, пише Той.

As the new human template bearers, you cannot help but shine your light, and it is discerned by those who observe you wherever you may walk.
Като носители на новите човешки шаблони, вие просто можете да сияете в Светлината си и тази Светлина се разпознава от онези, които ви наблюдават където и да отидете.

Yeah, it's a totem, a signifier of some kind… that can only be discerned by the cognoscenti?
Да, а това е тотем, знак който, може да бъде разпознат само от познавачи?

chaos,” He warns the peoples of the world,“can now be discerned, inasmuch as the prevailing Order appeareth to be lamentably defective.”.
хаос предупреждава Той народите по света могат вече да бъдат различени, тъй като господстващият ред изглежда е окайващо повреден.”.

for which a woman cannot be discerned, and no fantasy will help in this case.
за които не може да бъде забелязана жена и в този случай няма да помогне никаква фантазия.

It can be discerned even in the Elizabethan period,
Тя може да бъде разпозната още във времената на Елизабет,

vigorous turnaround regarding cash policy unfortunately could not be discerned.
жизнен обрат по отношение на политиката в брой за съжаление не може да бъде разпознат.

which can only be discerned by their biological mother.
която може да бъде разпозната само от родната му майка.

some can be discerned in satellite images.
някои могат да бъдат разпознати в сателитни изображения.

Try to tune into an underlying new vibration that is now ready to be discerned and assimilated into your consciousness.
Опитайте се да се настроите към основната нова вибрация, която сега е готова да бъде различена и асимилирана в съзнанието ви…".

not enough for it to be easily discerned.
за да бъде лесно разпозната.

They are“very efficient machines” and“The best ones cannot be discerned except by long and careful observation.”.
Те са много"ефективни машини" и най-добрите от тях не могат да бъдат разпознати, освен чрез дълго и внимателно наблюдение.

truth that cannot be discerned by any other means.
която не може да бъде различена чрез никакви други средства.