РАЗЛИЧЕНИ - превод на Английски

• distinguished
• different
• discerned
• differentiated
• distinguishable

Примери за използване на Различени на Български и техните преводи на Английски

несъмнено рано или късно те ще бъдат различени- това е предсказуемо.
sooner or later they will be differentiated, no doubts.

първите проблясъци на която могат сега да бъдат различени.
the early glimmerings of which can now be discerned.

които днес трудно могат да бъдат различени.
which can hardly be distinguished nowadays.

хаос предупреждава Той народите по света могат вече да бъдат различени, тъй като господстващият ред изглежда е окайващо повреден.”.
chaos,” He warns the peoples of the world,“can now be discerned, inasmuch as the prevailing Order appeareth to be lamentably defective.”.

По външен вид българите населяващи България трудно биха били различени от другите европейци в района на Средиземно море.
By their appearance, Bulgarians could hardly be distinguished from any other European living in the Mediterranean region.

Външните полови органи също са видими в този период, но няма да могат да бъдат различени за определяне на пола поне още няколко седмици.
The external sex organs have developed but cannot be distinguished for a few more weeks.

Те са толкова добре изработени, че визуално не могат да бъдат различени от оригиналите.
Today's watches are so unique that they cannot be visually distinguished from the original watches.

все пак могат да бъдат различени.
can still be distinguished.

опаковки могат да бъдат различени по размер, форма,
packages can be identified by the size, shape,

не е така лесно те да бъдат различени.
they are not so easy to distinguish.

яйца и различени видове колбаси,
eggs and various types of sausages,

е трудно да бъдат различени двата телефона.
it is hard to distinguish the two handsets.

така че да не бъдат лесно различени.
they would not be identified easily.

Палестинските“ араби по нищо не могат да бъдат различени от останалите арабски народи в Близкия Изток.
The“Palestinian” nation is distinct from the rest of the Arab world in only one significant way.

Фалшифицираните банкноти могат да бъдат лесно различени от автентичните такива като се използва простата проверка„ПИПНИ, РАЗГЛЕДАЙ, НАКЛОНИ“, описана в публикациите на Еуросистемата
Counterfeits can be easily distinguished from genuine banknotes by using the simple FEEL-LOOK-TILT test described in the Eurosystem's publications

Основните им предимства пред другите изкуствени мигли са в това, че не могат да бъдат различени от естествените и няма да се разлепят при къпане под душа,
Their main advantages over other artificial eyelashes are that they cannot be distinguished from natural ones and won't come off

могат да бъдат различени три отделни форми:
may be divided into three different forms: gummatous syphilis(15%),

Аз-ът, а също така и човешкото астрално тяло, не могат да бъдат различени от цветното, те живеят в цветното,
The Ego and the human astral body are not to be differentiated from colour, they live in it

умерено диференцирани(което означава, че клетките могат да бъдат различени от нормалните клетки на панкреаса).
moderately differentiated(which means that they can be distinguished from normal pancreas cells).

се наслаждавате на това да играете различени видове игри с коли,
enjoy playing a different type of car game