РАЗПОЗНАТИ - превод на Английски

• recognized
• identified
• recognised
• recognizable
• known
• detected
• recognisable
• discerned
• recognize
• unrecognized

Примери за използване на Разпознати на Български и техните преводи на Английски

Възможно е усмивките да не бъдат правилно разпознати според условията.
Smiles may not be detected correctly depending on the conditions.

Две други тела все още не са разпознати.
Two more bodies have still not been identified.

Те могат да бъдат лесно разпознати.
They can be easily recognized.

Аптеките се наричат"Pharmacie" и могат да бъдат разпознати по зеления осветен кръст.
Pharmacies are called'chemists' in England and are recognizable by a green cross.

Може да бъдат разпознати.
But they might be recognised.

Повечето динозаври са разпознати само от един зъб или кост.
Many dinosaurs are known only from a single tooth or bone chip.

Всички тела вече са разпознати.
All the bodies have been identified.

Не искат да бъдат разпознати.
They didn't want to be recognized.

Тогава имейлите ще бъдaт разпознати автоматично.
E-mail addresses will then be automatically detected.

Днешните нормански потомци могат да бъдат разпознати по фамилните им имена.
Norman descendants today can be recognised by their surnames.

Не трябва да се пренебрегва фактът, че те са разпознати навсякъде.
They have to know that they are recognizable everywhere.

Престъпниците ще бъдат разпознати по техния белег.
We will recognize criminals by their features.

Ние вече сме разпознати като привлекателно място за индустрии като IT и BPO.
We are already known as an attractive spot for IT and BPO industries.

НЕ сте искали да бъдете разпознати.
You didn't want to be identified.

Следните грешки могат да бъдат разпознати и коригирани.
The following errors can be recognized and corrected.

Днес мислите на този човек ще бъдат разпознати и предадени от машина.
Today, this man's thoughts will be detected and transmitted by a machine.

Много важно е да не бъдат разпознати от никого.
It is crucial that he is not recognised by anyone.

Символите обикновено са оцветени в ярки цветове и е лесно да бъдат разпознати.
Symbols are painted in bright colors and easily recognizable.

След като симптомите бъдат правилно разпознати.
In fact, when its symptoms are properly recognize.

Това е най-подходящото, за да бъдат разпознати и да не ги огорчават.
This is more proper, so that they may be known, and not be given trouble.