TO BE RECOGNIZED - превод на Български

• да бъдат признати
• да бъде признат
• да бъде разпознат
• да бъдат разпознати
• да се признават
• признание
• да бъдем признати
• да бъда признат
• да бъде припознат
• да бъдете разпознати
• разпознаването
• да бъдем разпознавани
• да бъдат разпознавани
• да бъдеш разпознаван
• да бъдеш признат
• да се възприемат
• е да бъде разпознават

Примери за използване на To be recognized на Английски и техните преводи на Български

He wants his accomplishments to be recognized by others.
Той иска талантите му да бъдат признати от другите.

he doesn't want to be recognized.
не желае да бъде разпознат.

We all want to be recognized.
Предполагам, че всички искаме да бъдем признати.

Both are giddily intangible- only to be recognized by results.
И двете са шеметно неуловими- могат да бъдат разпознати само по резултатите.

Only recently begun to be recognized.
Едва напоследък стана възможно да бъде признат.

This kind of dedication deserves to be recognized.
Цялата тази отдаденост заслужава признание.

They deserve to be recognized.
Те заслужават да бъдат разпознавани.

persistence needs to be recognized and respected.
постоянство трябва да бъдат признати и уважавани.

The Dragon Head Baton helped the Chairman to be recognized.
Само чрез Драконовия Жезъл е можело да бъде разпознат.

I can only write songs this way if I want to be recognized internationally.
Трябва да пиша такива песни, ако искам да бъда признат на международно ниво.

That kind of devotion deserves to be recognized.
Цялата тази отдаденост заслужава признание.

They deserved to be recognized.
Те заслужават да бъдат разпознавани.

You want to be recognized… for your gift.
Искаш да бъдеш разпознаван, заради дарбата си.

I want for our marriage to be recognized.
Искаме браковете ни да бъдат признати.

Almost as if his former associate did not want him to be recognized.
Все едно съдружниците му не са искали да бъде разпознат.

You should allow yourself to be recognized in that way.
Трябва да позволиш да бъдеш признат по този начин.

How would you prefer to be recognized?
Или как всъщност предпочиташ да бъдеш разпознаван?

These skills and talents need to be recognized and valued.
Може би желаем нашите способности и таланти да бъдат признати и оценени.

The cookies allow your browser to be recognized.
Бисквитките позволяват на браузъра Ви да бъде разпознат.

Why it is important for the Balkans to be recognized as a common wine territory?
Защо е важно Балканите да се възприемат като обща винена територия?