Examples of using To be recognized in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He wants the road to be recognized as a county road.
その道路を、区道として認定する、というもの。People generally like to be recognized for their accomplishments.
概して、人は自分の成果を認めてもらいたいものです。Domestic work to be recognized as decent job.
今や家事は立派な仕事として認められています。We want to be recognized by the international community.
私達は国際社会に認識してほしい。Companies wishing to be recognized as SVG technology leaders are encouraged to sponsor SVG Open 2004.
SVG技術の先駆者として認識されたいと考えている企業の方はぜひSVGOpen2004を後援してください。Moreover, the desire to be recognized from such a person, the desire to be praised is called desire for approval.
また、このような人から褒められたい、認められたいという欲求を承認欲求（しょうにんよっきゅう）といいます。Corporate vision To continue to be recognized by manufacturers around the world as the best soldering partner with the original technology.
企業ビジョン】世界中のメーカーに最も優れたはんだ技術パートナーであると認識され続けること。We are delighted that our work is beginning to be recognized.
私たちの仕事が認められ始めたことを私たちは嬉しく思います。The Japanese food began to be recognized as a healthy diet by the Guidance of the Diet Improvement released by the US government in 1977.
日本食が健康的な食事として認知されはじめたのは、1977年にアメリカ政府が発表した食生活改善指導がきっかけです。In Vietnam, the trend of online travel has begun to be recognized in the revised Tourism Law.
ベトナムで、改正観光法でオンライン旅行の動向が認識され始めている。They too need to be recognized, encouraged, and equipped to rightly handle the Word of God.
彼らも認知され、奨励され、そして神の言葉を正しく取り扱うことができるように整えられる必要がある。We're very excited to be recognized by such an important group of influencers.
私たちは、インフルエンサーのような重要なグループで認識することが非常に興奮している。Vivax is starting to be recognized as an important cause of serious disease across the globe.
Vivax世界中の重大な病気の重要な原因として認識され始めています。In order to be recognized as a Color Coordination Adviser, employees must study Noevir Color Communication, a Noevir-specific comprehensive color coordination system based on color theory.
カラーアドバイザー」に認定されるためには、ノエビアカラーコミュニケーションという色彩理論に基づいたノエビア独自のトータルカラーコーディネイトシステムを学びます。I'm hugely delighted and grateful to be recognized by the WORLD CLASS competition and to have won.
私はWORLDCLASS大会によって認められ、勝つことができて大変うれしいし、感謝している。This will allow your computer to be recognized when you return to our website.
これにより、ご利用者が再度弊社サイトを閲覧するときにご利用者のコンピュータを再認識することができます。This“performance anxiety” needs to be recognized and addressed by your doctor.
このような性行為への「パフォーマンス不安症」は、本人や医師により認識され、対処される必要があります。Toko” has since been exported to more than ten countries and in each country, our quality and style have begun to be recognized.
東光」は現在世界十数カ国に輸出され、世界各国でその品質とスタイルが認められ始めています。Their natural wisdom points the way to solutions that lie waiting to be recognized within our own hearts.
子供たちが自然にもっている知恵は解決への道を示していて、僕たち自身がそれを心の中で認めることを待っているのだ。Fortran File Extensions You can specify additional Fortran free format and fixed format file extensions to be recognized as valid file extensions within the IDE.
Fortranファイル拡張子追加のFortran自由形式および固定形式のファイル拡張子を指定して、IDEで有効なファイル拡張子として認識することができます。
