Examples of using To be recognized in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To be recognized as the leading hospitality and tourism training institute in the region,
כדי להיות מוכר כמוסד הכשרה האירוח והתיירות המובילים באזור,Ireneos continued to be recognized by Israel as the Orthodox Patriarch of Jerusalem until December 2007.
To be recognized as a faculty with a high-quality educational curriculum with a strong impact on business practice and government.
כדי להיות מוכר כמו סגל עם איכות גבוהה חינוכית הלימודים עם השפעה חזקה על עסקים וממשל.Trump has endorsed Israel's right to be recognized by the Palestinians as the homeland of the Jewish people.
הנשיא טראמפ תומך בזכותה של ישראל להכרה מצד הפלסטינים כמולדת העם היהודי.The result could be a perfect therapeutic“storm” of killing tumor cells and allowing the debris to be recognized more avidly by the immune system.
התוצאה עשויה להיות"הסערה" הרפואית המושלמת שתהרוג תאים סרטניים ותאפשר למערכת החיסון להכיר את הריסות התאים ביתר יעילות.To be recognized as a progressive and connected community for thought leadership on the international business stage.”.
כדי להיות מוכר כקהילה מתקדמת ומחובר חשב מנהיגות על במת העסקים הבינלאומית.Do not expect to be recognized by your labor or attitudes, the Creator will recognize you.
אל תצפה להכרה על עבודתם או היחס שלהם, להכיר את הבורא.The Committee also recommended that conversion proceedings themselves be held in special conversion courts, to be recognized by all denominations in Judaism.
כמו כן המליצה הוועדה כי הליכי הגיור עצמם ייערכו בבתי דין מיוחדים, אשר יוכרו על ידי כל הזרמים ביהדות.You agree to waive your right to be recognized the author of such content and your right to oppose the derogatory treatment of such content.
To be recognized for academic excellence,
צפה ב כדי להיות מוכר למצוינות אקדמיות,Muslim custom in 2006, but did not undergo the civil ceremony required in France for a marriage to be recognized.
אולם לא קיימו את הטקס האזרחי שנדרש בצרפת כדי שנישואיהם יוכרו.According to Kandel, some 100 Jewish French nurses are still waiting to be recognized by the Health Ministry.
לדברי קנדל, יש כ-100 אחיות צרפתיות-יהודיות שעדיין מחכות להכרה מצד משרד הבריאות.It was the first site ever to be recognized as a"national monument" in the United States,
And(ii) the some few that did endure came to be recognized as fully legitimate religious traditions.
ו-(ב) הבודדות במספר שכן החזיקו מעמד הגיעו להכרה כמסורות דתיות לגיטימיות לחלוטין.account de-activation, your legitimate need to be recognized when you contact us).
הצורך הלגיטימי שלך להיות מזוהה כאשר אתה פונה אלינו).They allow you to be recognized as the same user across the different pages of a website, between websites, or when you use an app.
הם מאפשרים לכם להיות מזוהים כאותם המשתמשים במעבר בין עמודים שונים של אתר אינטרנט, במעבר בין אתרים או כאשר אתם משתמשים באפליקציה.Instead, we're looking for a unique set of mutated proteins in a patient's tumor that would be most likely to be recognized by the immune system as foreign.".
במקום זאת, אנו מחפשים אחר סדרה ייחודית של חלבונים מוטנטיים בגידול של החולה שעשויים להיות מזוהים בידי מערכת החיסון כזרים.".that you should give to be recognized, in order to get love.
To be recognized and accepted by a peregrine you must wear the same clothes,
על מנת שהבז יזהה ויקבל אותך, עליך ללבוש אותם בגדים,To be recognized and accepted by the peregrine you must wear the same clothes,
על מנת שהבז יזהה ויקבל אותך, עליך ללבוש אותם בגדים,
