TO BE RECOGNIZED in Polish translation

• być rozpoznawany
• być rozpoznany
• być uznane
• uznanie
• została uznana
• zostać rozpoznana
• być uznawane
• być rozpoznawanym
• do uznania
• być rozpoznana

Examples of using To be recognized in English and their translations into Polish

But my work started to be recognized.
Ale zaczęto dostrzegać moją pracę.

We simply wanted our role in the divine plan to be recognized.
Chcieliśmy, aby uznano naszą rolę w boskim planie.

Whoever it was didn't want their signature to be recognized.
Ktokolwiek to był nie chciał, żeby rozpoznano jego podpis.

She deserves to be recognized.
Zasługuje na bycie rozpoznawaną.

I understand the need to keep up, to be recognized or noticed.
Rozumiem twoją potrzebę dotrzymania innym kroku, bycia rozpoznawanym lub zauważanym.

Almost as if his former associate did not want him to be recognized.
Chyba jego wspólnik nie chcial, by go rozpoznano.

They wear them when they attack so not to be recognized.
Zawsze je wkładają, aby ich nie rozpoznano.

This is a great opportunity for new brands to be recognized.
Wówczas nowe marki mają bardzo dużą szansę zostać dostrzeżone.

To be recognized? Jeez, a donkey that doesn't want?
Osioł, który nie chce być rozpoznany?

You want to be recognized for your gift.
Z powodu swojego daru.- Chcesz być rozpoznawalny.

We are just thankful to be recognized.
Dziękujemy, że nas doceniono.

Loyen has always wanted to be recognized as the best in the world,
Loyen zawsze chciał być rozpoznawany jako najlepszy na świecie,

It enables the webcam to be recognized by iMovie and iChat,
Pozwala to na kamerę być rozpoznawany przez iMovie i iChat,

It feels nice to be recognized for a business that's been thriving for over ten years.
Czuje się miło być uznane za działalność, która została kwitnącej od ponad dziesięciu lat.

Researchers want epilepsy to be recognized by the Ministry of Health as a major physical affliction.
Badacze dażą do tego, aby epilepsja została uznana przez Ministerstwo Zdrowia, za poważną ułomność fizyczną.

NU Hospitals is the first hospital in India to be recognized by both NABL& NABH.
NU Szpitale szpital jest pierwszym w Indiach być uznane zarówno przez NABL& NaBH.

I saw Philippe discover what it meant to be famous, to be recognized, with expressions of friendliness and enthusiasm.
Zobaczyłam Philippe'a jak odkrywa co znaczy być sławnym, być rozpoznawanym z wyrazami entuzjazmu.

If there are insufficient competitors for Super Senior Category to be recognized, all competitors registered in this Category will automatically be transferred to Senior Category.
Jeżeli nie ma wystarczającej ilości zawodników do uznania kategorii SS, wszyscy zarejestrowani w tej kategorii zostaną automatycznie przeniesieni do kategorii Senior.

It needs to be recognized that Paul's writings very often allude to extant Jewish
Musi zostać rozpoznane, że pisma Pawła bardzo często odnoszą sie do istniejącej żydowskiej

that is the very easy way to be recognized by Kṛṣṇa.
to jest bardzo łatwy sposób, aby zostać rozpoznanym przez Kṛṣṇę.