РАЗПОЗНАВАНЕТО - превод на Английски

• recognition
• recognizing
• identification
• identifying
• recognising
• discernment
• lineup
• detection
• OCR
• recognize
• recognised
• identified

Примери за използване на Разпознаването на Български и техните преводи на Английски

Разпознаването и разбирането на различните форми на дискриминация;
Recognition and understanding of the various forms of discrimination;

Охранителните камери помогнаха при разпознаването на терористите при атентата в Бостън.
Surveillance cameras aided in identifying suspects in the Boston Marathon bombing.

Фирмата е експерт в измерването, разпознаването и създаването на здравословно качество на въздуха в помещенията.
VFA is an expert in measuring, recognising and creating healthy indoor air quality.

Току що го видях на разпознаването.
I just saw him in the lineup.

Можем само да се надяваме, че разпознаването ще даде покой на близките.
We can only hope that identification will provide closure to the families of the victims.".

Степен магистърска степен по професионално Разпознаването и пастирска грижа.
Master 's Degree in Vocational Discernment and Pastoral Care.

Разпознаването на рентгеново излъчване е основано на различни методи.
The detection of X-rays is based on various methods.

Подобрено е разпознаването на езици.
Language recognition was improved.

Разпознаването на промяната е ключа към оцеляването.
Recognizing change is the key to survival.

Разпознаването и разбирането на различните форми на дискриминация;
Understanding and identifying various forms of abuse;

Академията има роля и в промотирането, разпознаването и поощряването на отличните резултати в науката.
It plays a role in promoting, recognising and rewarding excellence in scientific research.

Единственият му недостатък ще е разпознаването на врага.
Tom's only deficiency would be in enemy identification.

Но бих искал да започна от разпознаването.
But I would like to start at the lineup.

Колко тясно свързано с това е разпознаването на духовете!
How nearly allied to this is the discernment of spirits!

Разпознаването на това явление е много трудно,
Recognize this phenomenon is very difficult,

Трудност в разпознаването на цвят.
A problem in recognition of color.

Това включва разпознаването на приумиците на живота.
That includes recognizing the randomness of life.

Разпознаването и лечението на депресията е важна част от лечението на рака.
Identifying and treating depression are important parts of cancer treatment.

Технологията Network Attack Protection подобрява разпознаването на уязвимости на мрежово ниво.
ESET Network Attack Protection improves detection of known vulnerabilities on the network level.

Разпознаването на непровереното насилие спрямо деца е съществена стъпка към окончателното му ликвидиране.
Recognising the omnipresence of violence towards children is an essential step towards its final eradication.