ПРИЗНАТИ - превод на Английски

• recognized
• recognised
• acknowledged
• accepted
• renowned
• acclaimed
• admitted
• recognition
• recognize
• recognises
• recognise
• acknowledge

Примери за използване на Признати на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това kneeboard дизайнери са признати за техния диви експериментални превишения.
However, kneeboard designers are recognized for their wild experimental excesses.

Тези недостатъци са широко признати в научната литература.
These flaws have been extensively acknowledged in the scientific literature.

Езиковите изпити на Cambridge English са признати в цял свят.
The Cambridge English certificates are accepted globally.

Къщата-музей е една от неговите най-тачени и признати културни институции.
The Vatican Museums are one of the most famous and renowned cultural institutions.

Вида са признати за тяхното икономическо значение.
Three species have been recognized for their economic importance.

Хавайските острови били признати за щат на САЩ през 1959.
Hawaii was admitted to the US as a state in 1959.

Провеждат признати курсове за основно обучение; и/или.
(a) to conduct recognised basic training courses; and/or.

Всички те са признати от щата Вирджиния, но не и от федералното правителство.
The tribes have recognition from Virginia, but not from the federal government.

Правейки това, хората се чувстваха признати.
Doing that, the people felt acknowledged.

Различията трябва да бъдат признати.
Differences need to be accepted.

Основани през 1991 г., Наградите на FESPA са признати в целия печатарски свят.
Established in 1991 the FESPA Awards are renowned throughout the world of print.

Признати да сте креолски!
Recognize that you are Creole!

Всички признати от съда доказателства доказват, че Хо Фун е убиеца.
All the evidences which the court admitted, prove Ho Foon is the murderer.

Две глобално признати интелектуални свойства,
Two globally recognized intellectual properties,

Признати в рамките на схемата на IECEE CB, или.
Recognised within the IECE CB scheme, or.

Заслужавах да ми бъдат признати постиженията.
I deserve to be acknowledged for my accomplishments.

Имам намерение да поставя под съмнение една-две идеи, които са почти всеобщо признати.
Or two ideas that are almost universally accepted.

Работим основно с големи фирми, признати на световно ниво.
We work mainly with big companies of international recognition.

3 национално признати училища за учители.
3 nationally renowned teacher training schools.

Руската конституция предвижда, че всеобщо признати.
Russian law recognises the general principle that all.