ОФИЦИАЛНО ПРИЗНАТИ - превод на Английски

• officially recognized
• officially recognised
• formally recognized
• formally recognised
• officially acknowledged

Примери за използване на Официално признати на Български и техните преводи на Английски

Някои регионални езици на Нидерландия са официално признати.
The languages of the indigenous population are officially recognized.

Република Индия има 22 официално признати езика.
Republic of India has 22 officially recognized languages.

Някои регионални езици на Нидерландия са официално признати.
Some regional languages of the Netherlands are officially recognized.

Република Индия има 22 официално признати езика.
There are total 22 officially recognized languages.

Институционални защитни схеми, които са официално признати за схеми за гарантиране на влогове.
Institutional protection schemes that are officially recognized as Guarantee Schemes deposits.

Близост до официално признати биотопи или защитени територии, които могат да бъдат засегнати.
Proximity to officially recognised biotopes or protected areas which may be affected.

Ако сте официално признати за бежанец;
If you are officially recognized as a refugee;

които не са официално признати за СГД.
that are not officially recognised as DGSs.

Институционални защитни схеми, които не са официално признати за СГД.
(b) institutional protection schemes that are not officially recognised as deposit guarantee schemes.

Активни хомеопатични съставки са официално признати, както са изброени в и Хомеопатична материя Медика.
The active homeopathic ingredients are officially recognized, as listed in the and Homeopathic Materia Medica.

Съществуват 355 официално признати институции за висше образование в 165 града
There are 355 officially recognised institutions of higher education in 165 towns

В Австралия костенурките с червени кореми дори са официално признати като вредители, които унищожават баланса в природата.
In Australia, red-bellied turtles are even officially recognized as pests that destroy the balance in nature.

Необходимо е агенциите да имат учредено правно основание и да бъдат официално признати като агенции за осигуряване на качеството от страна на компетентните държавни органи.
The Agency must have an established legal basis and should be formally recognized as quality assurance agencies by competent public authorities.

Организациите на производители са официално признати организации, създадени от производители в сектора на рибарството или аквакултурата.
Producer organisations are officially recognised bodies set up by fishery or aquaculture producers.

Днес английският булдог е порода кучета, официално признати от фелинолозите и има няколко различни стандарта.
Today, the English bulldog is a dog breed officially recognized by the felinologists, having several different standards.

Да установи официално признати национални мрежи на„Първи точки за контакт“ за жертвите на домашно
To establish formally recognized national networks of first contacts for victims of domestic

Необходимо е агенциите да имат учредено правно основание и да бъдат официално признати като агенции за осигуряване на качеството от страна на компетентните държавни органи.
Quality assurance agencies should have an established legal basis and should be formally recognised as quality assurance agencies by competent authorities.

Компетентните органи изискват официално признати изследователски учреждения и организации
Officially recognised testing facilities and organisations, and, where requested by the competent authorities,

техните постижения са официално признати в редица изследвания на производителността в изследванията на икономиката.
their accomplishments are formally recognized in several studies of productivity in economics research.

Лапландските езици са официално признати като малцинствен език в някои региони на Норвегия,
Lapp languages are officially recognised as minority language in some regions of Norway,