FORMALLY RECOGNIZED - превод на Български

• официално признати
• официално признава
• формално признат
• официално призната
• официално признат
• официално призна
• официално признават
• признават официално

Примери за използване на Formally recognized на Английски и техните преводи на Български

Rubella was formally recognized as an individual disease entity in 1881, at the International Congress of Medicine in London.
Рубеолата е официално призната като самостоятелно заболяване през 1881 г. на Международния медицински конгрес в Лондон.

In April 2014, the Supreme Court of India formally recognized the Hijra and Transgender as the third sex.
През април 2014 г. Върховният съд на Индия официално призна хиджра(мъже които се обличат и държат като жени) и транссексуалните за представители на третия пол.

First announced by UNESCO on 17 November 1999, it was formally recognized by the United Nations General Assembly in a resolution.
На 17 ноември 1999 г. за първи път денят е официално признат от Генералната конференция на ЮНЕСКО.

they also expected to be formally recognized as a state.
те също така се очаква да бъдат официално признати като Държава.

Once selected, the areas are formally recognized by the Commission as"Sites of Community Importance" as has happened today.
След като бъдат избрани, тези територии се признават официално от Комисията за„територии от значение за Общността“, както това стана днес.

although not mental health disorders formally recognized by the American Psychiatric Association,
не е психично разстройство на здравето официално призната от Американската психиатрична асоциация,

The FIG formally recognized this discipline in 1961,
Фига(FIG) официално признават тази дисциплина през 1961 г.,

after which Russia formally recognized Abkhazia.
след което Русия официално призна Абхазия.

It was first observed by UNESCO on 17 November 1999 and was formally recognized by the United Nations General Assembly in 2008.
На 17 ноември 1999 г. за първи път денят е официално признат от Генералната конференция на ЮНЕСКО.

they also expected to be formally recognized as a state.
те също така се очаква да бъдат официално признати като Държава.

Once selected, the areas are formally recognized by the Commission as"Sites of Community Importance" as has happened today.
След като бъдат избрани, тези територии се признават официално от Комисията за„зони от значение за Общността“, какъвто е и сегашният случай.

The men's program has yet to be formally recognized by the FIG, however, and men cannot compete in the Olympics as a rhythmic gymnast.
Програмата за мъжете все още не е официално призната от ФИГ(FIG), и мъжете не могат да се състезават на Олимпийските игри като гимнастици.

it is not formally recognized as an official psychiatric diagnosis.”.
той не е официално признат като официална психиатрична диагноза.

micronations aren't formally recognized by other countries
по дефиниция микронациите не се признават официално от други страни

is not yet formally recognized as a psychiatric or neurological condition.
все още не е официално призната като психиатрично или неврологично състояние.

is a formally recognized, by the Ministry of Science
е официално признато, от Министерството на науката

By Stephanie PappasThe Awá's right to their land was formally recognized in 2005, making mining
Правото на ав на земята им е официално признато през 2005 г., което прави минното дело

The Awá's right to their land was formally recognized in 2005, making mining
Правото на ав на земята им е официално признато през 2005 г., което прави минното дело

A month after President Trump's inauguration, Moscow formally recognized passports issued by its secessionist puppet states in eastern Ukraine,
Месец след встъпването на Тръмп Москва формално призна паспортите, издадени от сепаратистките марионетни държави в Източна Украйна,

Putin formally recognized Crimea's independence from Ukraine.
Путин формално призна независимостта на Крим от Украйна.