FORMALLY RECOGNIZED IN SPANISH TRANSLATION

• reconocido formalmente
• reconocidos oficialmente
• reconocido oficialmente
• reconoció formalmente
• reconocidas oficialmente
• reconocidos formalmente
• reconocida formalmente
• reconocida oficialmente
• reconocidos de manera formal

Examples of using Formally recognized in English and their translations into Spanish

American water dog was not formally recognized as a purebred dog until the United Kennel Club He did so in 1920.
El Perro de Agua Americano no fue reconocido formalmente como perro de raza pura hasta que el United Kennel Club lo hizo en 1920.

Her academic achievements were formally recognized in 1997, when she became a member of the Russian Academy of Medical Sciences.
Sus logros académicos fueron reconocidos oficialmente en 1997, año en que pasó a ser miembro de la Academia Rusa de Ciencias Médicas.

Its leadership was formally recognized at the XVIII International AIDS Conference entitled"Rights Here,
Su liderazgo fue reconocido formalmente en la XVIII Conferencia Internacional sobre el SIDA titulada"Derechos aquí

In 2014, El Salvador had formally recognized indigenous peoples in an amendment to its Constitution regarding the preservation of their identity
En 2014, El Salvador ha reconocido oficialmente a los pueblos indígenas en una enmienda de su Constitución relativa a la preservación de su identidad

All four DDHS students were formally recognized at the event along with other students from Kenosha,
Los cuatro estudiantes DDHS fueron reconocidos oficialmente en el evento junto con otros estudiantes de los condados de Kenosha,

In the United States, the formally recognized traditional Doctor of Science is an academic research doctoral degree awarded by research universities.
En Estados Unidos, el grado de Doctor of Science es reconocido formalmente como un grado de doctorado expedido por las universidades especializadas en la investigación.

The Board formally recognized and supported this policy with a resolution on Dec. 22, 2016.
El consejo reconoció formalmente y apoyó esta política con una resolución en diciembre de 2016.

the National Parents' Council is formally recognized as the representative body for parents at first
el Consejo Nacional de Padres es reconocido oficialmente como el órgano representativo de los padres en el primero

whether all indigenous groups were formally recognized as such.
todos los grupos indígenas están reconocidos oficialmente como tales.

that the United States had formally recognized the annexation, except for Jerusalem.
que Estados Unidos había reconocido formalmente la anexión, a excepción de Jerusalén.

the government of British Columbia(B.C.) formally recognized the inherent rights of Aboriginal people to Aboriginal title
el Gobierno de Columbia Británica reconoció formalmente los derechos inmanentes de la población autóctona a su condición de tal

Faith-based organizations are formally recognized as key players
Las organizaciones religiosas son reconocidas oficialmente como entidades importantes

A panellist responded that local authorities should work to ensure that WACLAC became a permanent body, formally recognized by the United Nations.
Uno de los expositores respondió que las autoridades locales deberían velar por que la Asamblea Mundial de Coordinación de Ciudades y Autoridades Locales se convirtiera en un órgano permanente reconocido oficialmente por las Naciones Unidas.

protection was simply not one of the Organization's formally recognized objectives.
la protección simplemente no era uno de los objetivos reconocidos oficialmente de la Organización.

those groups which are not formally recognized as indigenous peoples,
a los grupos no reconocidos formalmente como pueblos indígenas,

In 1195, Albert de Cuyck(1195-1200) formally recognized the political franchise of the people of Liège.
En 1195, Albert de Cuyck(1195-1200) reconoció formalmente la franquicia política del pueblo de Lieja.

No peace treaty to date has formally recognized the existence of child combatants.
Ningún tratado de paz hasta la fecha ha reconocido oficialmente la existencia de los niños soldados.

These associations may use the logo"Association of IB World Schools" to indicate that they have been formally recognized by the IB Organization.
Estas asociaciones están autorizadas para utilizar el logotipo de"Asociación de Colegios del Mundo del IB" para indicar que han sido reconocidas oficialmente por la Organización del IB.

MedWet was formally recognized by the Convention in 1996
MedWet fue reconocida formalmente por la Convención en 1996

These countries, formally recognized as pivotal to technical cooperation among developing countries,
Esos países, reconocidos formalmente como de importancia fundamental para la cooperación técnica entre países en desarrollo,