ALSO RECOGNIZED IN SPANISH TRANSLATION

• también reconoció
• reconoció asimismo
• reconoce además
• reconoció igualmente
• también conocida
• también consideraron
• también reconocieron
• también reconoce
• también reconocía
• reconocieron asimismo
• reconocido asimismo
• reconoce asimismo
• reconoció además
• reconocido además
• reconocido igualmente
• reconoce igualmente

Examples of using Also recognized in English and their translations into Spanish

The Community also recognized the necessary link between the rule of law at the international
La Comunidad reconoce además el vínculo necesario entre el estado de derecho en el plano internacional

The Coalition also recognized the losses suffered to date,
La Coalición reconoció asimismo las pérdidas sufridas hasta el momento,

The Conference also recognized the importance of achieving during solutions to the debt problem.
La Conferencia reconoció igualmente que habría que buscar soluciones duraderas al problema de la deuda.

Participants also recognized local knowledge,
Los participantes también consideraron el conocimiento local,

The Working Group also recognized that globalization could have benefits for indigenous peoples.
El Grupo de Trabajo reconoció asimismo que la mundialización podía tener efectos beneficiosos para las poblaciones indígenas.

The Philippines also recognized payments for ecosystem services as a mechanism that could help to finance sustainable forest management.
Filipinas reconoció igualmente que el pago por los servicios de los ecosistemas era un mecanismo que podría contribuir a financiar la ordenación sostenible de los bosques.

In addition, Thailand has promulgated the National Education Act(1999), which also recognized the right to receive education under Section 43 of the Constitution.
Además, Tailandia ha promulgado la Ley nacional de educación(1999), que también reconoce el derecho a recibir educación en virtud del artículo 43 de la Constitución.

The SBI also recognized the importance of the effective participation of NGOs,
El OSE reconoció asimismo la importancia de la participación efectiva de las ONG,

She added that Croatia also recognized that terrorism was a special form of crime
La oradora añadió que Croacia también reconocía que el terrorismo era una forma especial de delito

The Government also recognized the traditional authorities of the comarcas,
El Gobierno también reconoce a las autoridades tradicionales de las comarcas,

The General Assembly also recognized that there were design flaws associated with the pre-screened roster system resulting in it not being widely utilized to fill vacancies.
Reconoció asimismo que el sistema de listas de candidatos preseleccionados tiene fallas de diseño y no se ha utilizado ampliamente para cubrir vacantes.

The Act not only affirmed the territorial integrity of States but also recognized the autonomy rights of ethnic groups as a fundamental part of selfdetermination.
El Acta no sólo afirmaba la integridad territorial de los Estados, sino que también reconocía los derechos autonómicos de los grupos étnicos en cuanto aspecto fundamental de la libre determinación.

The participants also recognized that transition was not a linear process
Los participantes reconocieron asimismo que la transición no era un proceso lineal

India also recognized the significance of the Holocaust and the United Nations
La India también reconoce la importancia del Programa de Divulgación sobre el Holocausto

The Conference also recognized the special threats faced by migratory species on their often arduous journeys across political boundaries.
La Conferencia reconoció asimismo las amenazas concretas a las que se enfrentan las especies migratorias durante sus a menudo arduos viajes a través de fronteras políticas.

Finally, it has also recognized the opportunities for income generation
Por último, ha reconocido asimismo las oportunidades de generación

Africa also recognized the need to strengthen international environmental governance
También reconocía la necesidad de fortalecer la gobernanza ambiental a nivel internacional

Almost all delegations also recognized the usefulness of the concrete examples
Casi todas las delegaciones reconocieron asimismo la utilidad de los ejemplos concretos

The programme also recognized the critical role women played in overcoming poverty
El programa también reconoce el papel fundamental que desempeñan las mujeres para superar la pobreza

The Board also recognized the importance of non-core resources,
La Junta reconoció asimismo la importancia de los recursos no básicos,