Examples of using Also recognized in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Dr. Montessori also recognized that during the first six years of life, children experience a series of"sensitive periods".
They also recognized the lack of resources which contributed to the Government' s inability to pay such salary arrears.
However, members also recognized that in current circumstances, checking upside risks to inflation was important to sustaining good economic performance.
Several delegations also recognized the importance of the responsibilities entrusted to the International Seabed Authority regarding marine scientific research and the protection of the marine environment.
The Commission also recognized that accession to the European Union was a long process that included the fulfilment of certain criteria.
委员会还认识到，加入欧洲联盟是一个长期过程，其中包括要满足某些标准。The European Union also recognized the great importance of space technologies for navigation and determination of location and time.
欧洲联盟还认为，导航和定位定时方面空间技术的作用也很大。The Constitution also recognized the rights of indigenous peoples, including their social, political and economic organization, culture, language and religion.
However, the report also recognized the vital global leadership role played by United Nations Headquarters in New York and the important normative work done there.
但是，报告也认识到纽约联合国总部所发挥的重要全球领导作用，及其进行的重要规范工作。Within the European Union, grounds of public security are also recognized as valid in order to justify the expulsion of Union citizens and their family members.
在欧洲联盟内，也承认公共安全的理由是驱逐联盟公民及其家庭成员的正当理由。Governments also recognized the link between the implementation of the Platform for Action and fulfilment of the obligations under the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
各国政府还承认，执行《行动纲要》与履行《消除对妇女一切形式歧视公约》的义务之间存在联系。Member States and other participants also recognized that biodiversity and healthy ecosystems are an essential part of the solution to the challenges of climate change.
会员国和其它与会者还认识到，生物多样性和健康生态系统是解决气候变化挑战的一个基本部分。The national courts of some States have also recognized the discretionary nature of the right of expulsion.
They also recognized that the crisis has further accentuated the deficiencies and imbalances in the global financial and economic governance systems.
他们还确认，危机进一步突显了全球金融和经济治理体系中的缺陷和不平衡。However, participants also recognized that integrated adaptation planning is still at an early stage and that much can be gained through learning by doing.
但是与会者也认识到，一体化适应规划仍处于早期阶段，采取"边干边学"的方式会有获得很大收益。The participants also recognized that transition was not a linear process and must always adjust to the situation on the ground.
与会者还认为，过渡不是一个线性过程，而是必须始终根据实地的情况加以调整。Meanwhile, AMD also recognized the original acquisition of graphics chip maker ATI's price too high to write off the goodwill value of ATI.
同时，AMD也承认当初收购图形芯片厂商ATI的价格过高，将注销ATI的商誉价值。They also recognized that the Global Programme had clear competitive advantages in certain areas of control of anti-money-laundering and countering the financing of terrorism.
他们还承认，全球方案在反洗钱和打击资助恐怖主义的某些管制领域有着明显的竞争优势。The subprogramme also recognized that better monitoring of results and more systematic collection of data would enable a more comprehensive evaluation of the impact of the programme.
本次级方案还认识到，更好地监测成果，更系统地收集数据将能更加全面地评价方案的效果。It also recognized the value of innovative sources of finance to help meet the Millennium Development Goals.
它还认可创新性资金来源有助于实现千年发展目标的价值。We also recognized the necessity to maintain the other three issues to allow delegations to address any other issues relevant to the work of the Conference on Disarmament.
我们也认识到有必要保持这三个其它问题，让各代表团能够解决任何有关裁军谈判会议工作的其他问题.
