Examples of using Formally recognized in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
recalling that in 1948 Stalin had also formally recognized the State of Israel.
Malaysia, which headed the Organisation of the Islamic Conference at the time, formally recognized Kosovo's sovereignty three days after its independence.
La Malaysia, che all'epoca era a capo dell'Organizzazione della Conferenza Islamica, riconobbe formalmente la sovranità del Kosovo tre giorni dopo la sua indipendenza.a rule which was formally recognized by the Treat of Lausanne in 1923.
una regola che è stata formalmente riconosciuta dal Treat di Losanna nel 1923.France were made public in March 1778, and France formally recognized American independence.
dalla Francia furono resi pubblici nel marzo 1778, e la Francia riconobbe formalmente l'indipendenza americana.In 1195, Albert de Cuyck(1195-1200) formally recognized the political franchise of the people of Liège.
Nel 1195, Albert de Cuyck(1195-1200) riconobbe formalmente i diritti della popolazione di Liegi.
Paris and Rome are each formally recognized as a"partner city" due to their special one sister city policy.
Parigi e Roma sono ogni formalmente riconosciute come"città partner" per via della loro particolare amministrazione.The contribution of tourism has also been formally recognized by the Tourism Council(26 November 1997)
Il contributo del turismo nella lotta contro la disoccupazione in Europa è stato inoltre riconosciuto formalmente dal Consiglio'Turismo'(26 novembre 1997)The Committee would also like this functional involvement to be formally recognized by means of a Council decision.
Insiste affinché questa sua partecipazione funzionale venga riconosciuta formalmente con una decisione ufficiale del Consiglio dei Ministri.His services to Czech music were formally recognized in 1956, when he became one of the few non-Czech musicians to be awarded the Dvořák medal.
I suoi servizi alla musica ceca sono stati riconosciuti ufficialmente nel 1956, quando divenne uno dei pochi musicisti non cechi ad aver ottenuto la medaglia Dvořák.Su Xiwen formally recognized the Reform Government
Su Xiwen formalmente riconobbe il governo riformatoreJackson formally recognized the Republic of Texas,
Jackson riconoscerà formalmente la Repubblica texana,Paris and Rome are each formally recognized as a partner city due to their special one sister city policy.
Parigi e Roma sono oggi formalmente riconosciute come"città partner" per via della loro particolare amministrazione.The UFSF was formally recognized by the International Woman Suffrage Alliance(IWFA) congress in London
L'UFSF è riconosciuta ufficialmente dal congresso internazionale dell'Alleanza internazionale delle donne a Londra nell'aprile del 1909,
It was formally recognized by Pius VII,
Viene riconosciuto formalmente da papa Pio VII,In 1568, freedom of religion was formally recognized by John II in the Edict of Torda.
Nel 1568, venne riconosciuta formalmente la libertà religiosa e garantita da Giovanni II Sigismondo nell'Editto di Torda.All men and women and all peoples now have the same rights formally recognized.
Gli stessi diritti vengono ormai riconosciuti formalmente a tutte le persone e a tutti i popoli.First-tier local government underwent radical reorganisation under a 1912 law which formally recognized local government.
Il primo ordine di enti locali subì una profonda riorganizzazione con una legge del 1912, che entrò in vigore nel 1914 e che riconobbe ufficialmente gli enti locali.was formally recognized by the Reichstag on July 14, 1933.
venne riconosciuta formalmente dal Reichstag il 14 Luglio del 1933.Opposition Forces was formed in Qatar and formally recognized as a representative of the Syrian people shortly thereafter.
la Rivoluzione Siriana e le Forze di Opposizione, subito riconosciute formalmente come rappresentanti del popolo siriano.It was incorporated in November 2010 and formally recognized by the Foundation in May 2011.
