FORMALLY ANNOUNCED - превод на Български

• официално обявено
• официално обявява
• официално обяви
• официално обявиха
• официално обявени
• формално анонсира
• официално оповестено

Примери за използване на Formally announced на Английски и техните преводи на Български

In June 2010 the Giving Pledge campaign was formally announced and Bill Gates and Warren Buffett began recruiting members.
През юни 2010 г. кампанията„Giving Pledge“ бе официално обявена, а Бил Гейтс и Уорън Бъфет започнаха да набират членове.

The winner, formally announced Monday morning, is a seven-person team of statisticians,
Са обявени официално победителите- седем членен екип от статистици,

Final assembly took place during the fall of 1945, and it was formally announced in 1946.
Финалната версия излиза през есента на 1945 г. и е официално обявена през 1946 година.

although he also has not formally announced his retirement.
все още не е обявил официално оттеглянето си от футбола.

The Massachusetts Democrat formally announced his campaign in an email before a kickoff event in East Boston.
Демократът от Масачузетс официално обяви кандидатурата си в имейл преди проява в Бостън.

The Massachusetts Democrat formally announced his campaign today in an email before a kickoff event in East Boston.
Демократът от Масачузетс официално обяви кандидатурата си в имейл преди проява в Бостън.

The decision is expected to be formally announced on Thursday at the meeting of the NATO leaders in Brussels.
Очаква се то да бъде обявено официално на срещата между лидерите на НАТО в четвъртък.

The powerful first deputy Prime Minister Alexander Vucic also formally announced he would not attend the Pride.
Мощният първи вицепремиер Александър Вучич също е обявил официално, че няма да присъства на Прайда.

Formally announced in 1969 and first flying in October 1972,
Официално е обявен през 1969 г. и първият му полет е през октомври 1972 г. Отличава се с това,

At that point his presence wasn't formally announced, but baseball fans in the section just below Trump's suite turned to look toward the box as he arrived.
В този момент неговото присъствие не е било официално обявено, но бейзболните фенове в частта от трибуните точно под мястото на Тръмп са се обърнали, за да погледнат към него, след като е пристигнал.

In August 1917 the British government formally announced a policy of‘increasing association of Indians in every branch of the administrration
През август 1917 британското правителство официално обявява политика на„нарастващо асоцииране на индийците във всеки клон на администрацията

At this point his presence was not formally announced, but baseball fans in the section just below Trump's apartment turned to look toward the box when he arrived.
В този момент неговото присъствие не е било официално обявено, но бейзболните фенове в частта от трибуните точно под мястото на Тръмп са се обърнали, за да погледнат към него, след като е пристигнал.

In 2010, Defense Secretary, Robert Gates, formally announced the US ability to cause a“global lightning strike,” which in theory should be able to destroy a set of objectives within an hour with precision missiles without using nuclear weapons.
През 2010 г. държавният секретар по отбраната Робърт Гейтс официално обявява способността на САЩ за нанасяне на мълниеносен глобален удар, който на теория би трябвало да успее да унищожи комплекс от цели в рамките на един час с високоточни ракети без използване на ядрено оръжие.

At that point his presence wasn't formally announced and it was not shown on in-stadium video monitors, but baseball fans in
В този момент неговото присъствие не е било официално обявено, но бейзболните фенове в частта от трибуните точно под мястото на Тръмп са се обърнали,

Their quadruple-platinum 2000 debut‘The Sickness' formally announced their arrival as hard rock leaders, with that status solidified by
Техният четири пъти платине дебютен албум от 2000 г. The Sickness, формално анонсира тяхното пристигане като хард рок лидери,

In August 1917, the British government formally announced a policy of"increasing association of Indians in every branch of administration
През август 1917 британското правителство официално обявява политика на„нарастващо асоцииране на индийците във всеки клон на администрацията

At that point, his presence hadn't yet been formally announced, but baseball fans in the section just below his suite turned to look toward the box as he arrived.
В този момент неговото присъствие не е било официално обявено, но бейзболните фенове в частта от трибуните точно под мястото на Тръмп са се обърнали, за да погледнат към него, след като е пристигнал.

more than seven months since Zuckerberg formally announced plans to build an Oversight Board,
повече от седем месеца, откакто Зукърбърг официално обяви плановете си за изграждане на надзорен съвет,

Secretary of State Mike Pompeo said the United States, which formally announced its concerns 2 months ago,
Държавният секретар Майк Помпео заяви, че Съединените щати, които официално обявиха загрижеността си преди два месеца, са повдигали посоченото

At a similar plenary session last year, Kim formally announced a“new strategic line” that focused on economic progress
На подобна пленарна сесия миналата година Ким официално обяви"нова стратегическа линия", която се фокусира върху икономическия напредък