AS ANNOUNCED - превод на Български

• както бе обявено
• както съобщиха
• както бе оповестено
• както съобщи
• както беше обещано

Примери за използване на As announced на Английски и техните преводи на Български

As announced September 2016, this is being refinanced
Както беше обявено през септември 2016 г. този заем се рефинансира чрез комбинация от собствени

Regarding the plan to launch GYEN as announced last year,
Що се отнася до плана за стартиране на GYEN, както беше обявено миналата година,

As announced on their official website,
Както е обявено на официалния им уебсайт,

As announced in April 28, advertising campaign of the Swedish giant named won the main prize in the category of Interactive Advertising& Media«Draw advertising.".
Както беше обявено през април 28, рекламна кампания на шведския гигант на име спечели голямата награда в категорията на Interactive Advertising& Media«Draw реклама.".

To be precise, as announced in a post on the company blog, the Redmond company
За да бъдем точни, както е обявено в публикация в блога на компанията,

Awaits Commission proposals in this area as announced in its 2017 work programme,
Очаква предложенията на Комисията в тази област, както беше обявено в работната ѝ програма за 2017 г.,

As announced last year,
Както бе съобщено миналата година,

As announced in June 2014,
Както беше обявено през юни 2014 г.,

As announced, the new flagship of Samsung will sell Galaxy series a more powerful version than other markets.
Както беше обявено, новият флагман на Samsung ще продава Galaxy серия по-мощна версия в сравнение с други пазари.

As announced by the Director General of National Television Emil Koslukov,
Както бе съобщено от генералния директор на БНТ Емил Кошлуков,

As announced earlier this year Sony has brought back it's robotic dog, Albo.
Още през миналата година, Sony обяви, че ще върне от складовете малките роботизирани кученца Aibo.

if adopted as announced by the MoJ, will in fact endanger judicial independence in Bulgaria.
бъде приет, както е обявено от Министерството на правосъдието, в действителност ще застраши независимостта на съдебната система в България.

As announced during its October 2 Surface event, Microsoft is working on a new version of Windows 10 for a wave of foldable PCs like the Surface Neo.
На 2 октомври, по време на събитието Surface, Microsoft обяви че работи върху нова версия на Windows 10 предназначена за сгъваемите компютри като Surface Neo.

In addition, as announced, both boards support a comprehensive portfolio review for DowDuPont in preparation for the intended creation of three industry-leading companies.
Освен това, както беше обявено, двата борда подкрепят цялостния преглед на портфолиото на DowDuPont в подготовката за планираното създаване на три водещи в бранша компании.

Nonetheless, as announced in the Commission Work Programme 2017,
При все това, както е обявено в работната програма на Комисията за 2017 г.,

As announced by the German Association of Highway Inns(VEDA), there are 20 high
Германската асоциация за магистрални мотели(VEDA) обяви, че в Германия има 20 паркинга(повече информация- тук),

As announced, we will submit the proposal for the next multiannual financial framework by mid-2011.
Както беше обявено, до средата на 2011 г. ние ще внесем предложението за следващата многогодишна финансова рамка.

Bets are settled on the next permanent club as announced by the official club statement.
Залозите се оценяват според следващия постоянен клуб, обявен в официалното изявление на клуба.

This new tariff will go into effect on September 1 as announced by the President on August 1.
Тези нови тарифи ще влезе в сила от 1-ви септември, както беше обявено от президента Тръмп на 1-ви август.

instead of a 2.4 percent growth, as announced in October, it predicted only 1%.
вместо ръст от 2,4%, както обяви през октомври, прогнозира едва 1%.