Примери за използване на Publicly announced на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Or Azerbaijani Democratic Party(ADP), publicly announced its formation in Tabriz on September 3, 1945 by a group of veteran communists headed by Jafar Pishevari.
Азербайджанската демократическа партия(АДП) обявява публично формирането на Автономна република Азербайджан в Табриз на 3 септември 1945 г. от група от ветерани комунисти начело с Джафар Пишевари.Lehman announced a loss of almost $3 billion after Einhorn publicly announced that he was shorting the company's stock.
Lehman обяви загуба от почти 3 милиарда щатски долара след като Айнхорн заяви публично, че е продал на късо компанията.The processing is related to data, publicly announced by the natural person
Обработването се отнася до данни, публично оповестени от физическото лице,Saakashvili publicly announced his plans of modernising the Cabinet of Georgia well before Georgian presidential elections.
Саакашвили обявява публично своите планове за модернизиране на кабинета на Грузия преди президентските избори.These were the publicly announced parameters of the guarantees which Bank Austria
Такива бяха публично обявените параметри на гаранциите, които Банк Аустрияthe names of the contracted parties must be publicly announced three times on three consecutive.
имената на обвързаните трябва да бъдат публично оповестени три пъти на три последователни.By the way President Erdogan has publicly announced his intention to reestablish a Turkish led Islamic Empire!
Между другото председателят Ердоган, сега вече президент, обяви публично намерението си да възстанови Турция и да я доведе до ислямска империя!This happened a week after Minister Dimitar Grekov personally and publicly announced that the appointment of Arnaudov will be reviewed
Това стана седмица след като лично министърът Димитър Греков обяви публично, че назначението на Арнаудов ще бъде преразгледано,Thereafter, their names will be publicly announced by the Executive Agency for SMEs(EASME),
След това техните имена ще бъдат оповестени публично от Изпълнителната агенция за малките и средните предприятия(EASME),which the MinFin publicly announced yesterday, raises more questions than provides answers.
който МФ обяви публично вчера отваря повече въпроси, отколкото дава отговори.Camilla was publicly announced as the stepmother of Princes Harry
Камила беше обявена публично за мащеха на принц ХариThe PKK publicly announced its full withdrawal from all areas of Sinjar,
Миналата седмица ПКК публично обявиха изтеглянето си от всички зони в Синджар,The sad news was first publicly announced by his agent and by Bobby Shahlavi on his Facebook page.
Тъжната новина беше публично обявена от агента му и от Bobby Shahlavi на неговата Facebook страница.The armistice was publicly announced on 8 September by two broadcasts,
Примирието е обявено публично на 8 септември, първо от генерал Айзенхауер,media personality publicly announced in September 2017 that she is looking forward to the ICO of LydianCoin.
медийната личност публично обявиха през септември 2017 година, че очаква с нетърпение ICO на LydianCoin.Yanko Ivanov has publicly announced a plan to build a skyscraper at the site of the building.
Янко Иванов има публично обявен план да построи небостъргач на мястото на сградата, в която се помещава АССО.The selected associated partners will be publicly announced and invited to sign a partnership declaration for a minimum term of five years.
Избраните асоциирани партньори ще бъдат обявени публично и ще бъдат поканени за подписване на декларация за партньорство, със срок не по-малко от 5 години.The success of the project was publicly announced two weeks later in the New York Times(see).
Успехът на проекта бе обявено публично две седмици по-късно в"Ню Йорк Таймс"(вж.).The success of the project was publicly announced two weeks later in the New York.
Успехът на проекта бе обявено публично две седмици по-късно в"Ню Йорк Таймс"(вж.).Alright, if it's only for a day… 밡o cardinal shall have contact with the outside until the election is over and publicly announced?
Добре, щом е само за един ден…"Никой кардинал не може да има контакт с външния свят докато изборът не е приключен… и публично обявен"?
