Примери за използване на Previously announced на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Al Yah 3- will be held in the previously announced date- 25 January.
стартирането на два спътника- SES-14, и Ал Дий 3- ще се проведе в предварително обявената дата- 25 Януари.These discussions include a recent request for a seasonal standby facility of £200 million, on top of the previously announced £900 million injection of new capital.
Тези дискусии включват неотдавнашно искане за сезонна допълнителна ликвидност в размер на 200 млн. лири над обявената по-рано финансова инжекция от 900 млн. лири под формата на нов капитал".The U.S. and NATO, in Orwellian fashion, then used this mild defensive response as“justification” for their own previously announced aggression.
САЩ и НАТО абсолютно oruelovskom стил с мека защитна реакция на Русия като"оправдание" на предварително обявените своята агресия.Mondelez's move is part of a previously announced effort to improve its supply chain.
Решението на Mondelez е част от предварително обявеното й намерение за подобряване на веригата за доставки.recalled that next year there will be two basic rate increases instead of three previously announced.
следващата година ще има две основни увеличения на лихвите вместо три предварително обявени.a small amount of copper sulfate only take 150 ml of warm boiled water instead of the previously announced 500 ml.
малко количество меден сулфат отнеме само 150 мл топла преварена вода, вместо предварително обявените 500 мл.The statement added:“These discussions include a recent request for a seasonal standby facility of £200 million, on top of the previously announced £900 million injection of new capital.
Тези дискусии включват неотдавнашно искане за сезонна допълнителна ликвидност в размер на 200 млн. лири над обявената по-рано финансова инжекция от 900 млн. лири под формата на нов капитал".guidance documents previously announced by the Commission, what concrete measures are planned to improve the implementation of EU environmental law?
документите с насоки, обявени по-рано от Комисията, какви конкретни мерки се планират за подобряване на прилагането на екологичното законодателство на ЕС?Gao said that both sides are discussing the previously announced trip in September by Chinese negotiators to Washington.
Гао заяви, че двете страни обсъждат предварително обявеното за септември пътуване на китайските преговарящи до Вашингтон.Besides, that the new application is also more than double the number of devices(2 560 against 1 280 previously announced), operator expands and claimed frequency range.
В допълнение на, че новото приложение също е повече от два пъти броя на устройствата,(2 560 срещу 1 280 предварително обявените), разширява оператора и твърди, честотен диапазон.These discussions include a recent request for a seasonal standby facility of 200 million pounds, on top of the previously announced 900 million pounds injection of new capital.”.
Тези дискусии включват неотдавнашно искане за сезонна допълнителна ликвидност в размер на 200 млн. лири над обявената по-рано финансова инжекция от 900 млн. лири под формата на нов капитал".the Czech Republic, along with previously announced markets around the globe.
заедно с вече обявените пазари по целия свят.The mintage of the coin was a surprise to coin collectors in Bulgaria with its mintage of 4,000 pieces instead of the previously announced 6,000 pieces.
Монетата изненада колекционерите с тиража си от 4000 броя, което е с 2000 бр. по малко от предварително обявените 6000 бр.Honda previously announced its intention to introduce vehicles with highly-automated freeway driving capability(SAE level 3) by 2020.
Honda вече обяви плановете си да въведе автономия от ниво 3 до 2020 г., което означава високо автоматизирано шофиране по магистралата.Later this year, Apple will also launch the previously announced Mac Pro and 32-inch XDR Pro Display.
Че по-късно тази година Apple ще пусне и предварително обявения Mac Pro с 32-инчов XDR Pro дисплей.The government will freeze public sector hiring and will postpone a previously announced raise in government salaries by a year.
Правителството ще замрази наемането на държавна работа и ще отложи обявеното по-рано повишение на държавните заплати с една година.In that case we must follow the institution's regulations and the previously announced maximum number of visitors allowed.
В такъв случай трябва да се съобразим с правилника на институцията и да сме не повече от предварително обявения брой доброволци.Today marks generics manufacturer Zentiva's first day as an independent organization, following completion of the company's previously announced divestment from Sanofi.
Днес се отбелязва първият ден на производителя на генерични лекарства Zentiva като независима организация след завършване на предварително обявеното оттегляне на компанията от Sanofi.US carmaker Ford said Thursday that it plans to slash a total of 12,000 jobs across Europe as part of a previously announced restructuring.
Американският автомобилен производител Ford заяви, че планира да съкрати общо 12 000 работни места в Европа като част от предварително обявеното преструктуриране.According to Cree, the new facility is part of a previously announced project to increase the capacity of its Wolfspeed silicon carbide
Според Cree, новото съоръжение е част от предварително обявен проект за увеличаване на капацитета на неговите силиконови карбиди
