PUBLICLY DISCLOSED - превод на Български

• публично оповестени
• оповестява публично
• разкрита публично
• публично оповестена
• публично оповестените
• публично оповестен
• оповестяват публично

Примери за използване на Publicly disclosed на Английски и техните преводи на Български

As required by the regulations, and in line with BCBS Core Principle 122, arrangements were made and publicly disclosed for the establishment and rules of procedure of the bodies of the SSM with a role in the decision-making process.
В съответствие със законодателните разпоредби и основен принцип 1 на БКБН22 са предприети и публично оповестени мерки във връзка със създаването и процедурните правила на органите на ЕНМ с роля в процеса на вземане на решения.

bodies may be publicly disclosed if such is 1.
съхранявани от публични органи, може да бъде разкрита публично, ако това: 1.

If we have publicly disclosed personal data(e.g. on the internet),
Ако личните данни са публично оповестени от нас(например Интернет),

issuer's home country and is not otherwise publicly disclosed by the issuer.
не се изисква индивидуално оповестяване в страната на произход на емитента и не се оповестява публично от емитента;

(15) Unlawful acquisition of a trade secret by a third party could have devastating effects on its legitimate holder since once publicly disclosed it would be impossible for that holder to revert to the situation prior to the loss of the trade secret.
(15) Незаконното придобиване, използване или разкриване на търговска тайна от трета страна може да доведе до опустошителни последици за нейния законен притежател, защото след като бъде публично оповестена, би било невъзможно за притежателя да възстанови положението преди нейната загуба.

No 1095/2010, all publicly disclosed sanctions should be simultaneously reported to ESMA, which should also
всички публично оповестени санкции следва едновременно да се докладват на ЕОЦКП,

Those projects are just a few of the publicly disclosed studies that shed light on how staff at China's largest technology company teamed with the'People's Liberation Army on research into an array of potential military
Тези проекти са само част от публично оповестените проучвания, които хвърлят светлина върху това как служителите на най-голямата китайска технологична компания се съюзяват с Народната освободителна армия за проучване на редица потенциални военни

(15) Unlawful acquisition of a trade secret by a third party could have devastating effects on its legitimate holder since once publicly disclosed it would be impossible for that holder to revert to the situation prior to the loss of the trade secret.
(15) Незаконното придобиване на търговска тайна от трета страна може да доведе до опустошителни последици за нейния законен притежател, тъй като след като бъде публично оповестена, би било невъзможно за притежателя да възстанови състоянието преди нейната загуба.

calculated that the amount of computing power in the largest publicly disclosed machine-learning experiments has doubled roughly every 3.43 months since 2012;
количеството изчислителна мощ в най-големите публично оповестени експерименти за машинно обучение се удвоява приблизително на всеки 3, 43 месеца от 2012 г.

Those projects are just a few of the publicly disclosed studies that shed light on how staff at China's largest tech company teamed with the People's Liberation Army on research into an array of potential military
Тези проекти са само част от публично оповестените проучвания, които хвърлят светлина върху това как служителите на най-голямата китайска технологична компания се съюзяват с Народната освободителна армия за проучване на редица потенциални военни

over 6,500 incidents that resulted in compromised data have been publicly disclosed last year,
които са довели до компрометирани данни, са били публично оповестени миналата година,

Bloomberg said its analysis of his publicly disclosed donations shows that Gates has given away 700 million shares of Microsoft,
От Bloomberg посочват, че анализът на публично оповестените му дарения показва, че Гейтс е предоставил за различни филантропски инициативи 700

according to an analysis of publicly disclosed Brexit relocations conducted by the City of London Corporation.
според последното проучване на публично оповестените премествания на Brexit, проведено от City of London Corporation.

(28) The personal data of beneficial owners should be publicly disclosed in order to enable third parties
(28) Личните данни на действителните собственици следва да бъдат разкрити публично, за да се позволи на трети страни

was the company's top-paid employee among the six executives whose compensation has to be publicly disclosed, including Chief Executive Officer Jeff Bezos.
е най-високоплатеният сред шестимата ръководители на Amazon, чиито възнаграждения бяха оповестени публично, включително заплатата на генералния директор Джеф Безос.

information publicly disclosed by an insurance or reinsurance undertaking under financial reporting, listing
информация, оповестена публично от застрахователно или презастрахователно предприятие в съответствие с изискванията за финансова отчетност,

which have never been publicly disclosed.
които никога досега не са публично оповестявани.

Persons who reported or publicly disclosed information on breaches anonymously,
Лицата, които са докладвали или публично са оповестили информация анонимно,

Persons who reported or publicly disclosed information anonymously
Лицата, които са докладвали или публично са оповестили информация анонимно,

services has been publicly disclosed, give the status of development.
услуги е било публично оповестено, информация за състоянието на разработването.