TO BE DISCLOSED - превод на Български

the policies which a user would expect to be disclosed for that type of entity.

които ползвателят би очаквал да бъдат оповестени за този тип предприятие.

If you do not wish your identity to be disclosed, you must inform the Court immediately, giving reasons.

Ако желаете самоличността Ви да не бъде разкрита, трябва незабавно да информирате Съда, като изложите причините за това.

Publicly traded firms are subject to securities laws which require major shareholders to be disclosed.

Публично търгуваните фирми са предмет на закони за сигурност, изискващи разкриването на основните акционери.

In certain circumstances, the Data Protection Legislation allows personal data to be disclosed to law enforcement agencies without the consent of the data subject.

При определени обстоятелства Законът за защита на личните данни позволява личните данни да бъдат разкривани на правоприлагащите органи без съгласието на субекта на данните.

the requested data are not intended to be disclosed to the public at large.

поисканите данни не е предвидено да бъдат оповестявани на широката общественост(100).

Each entity considers the nature of its operations and the policies that the users of its financial statements would expect to be disclosed for that type of entity.

Всяко предприятие преценява същността на своите операции и политиките, които потребителите очакват да бъдат оповестени за този тип предприятие.

Therefore, we try not to be disclosed before the guy to the end,

Ето защо, ние не се опитват да бъдат разкрити преди човекът до края,

In certain circumstances, the General Data Protection Regulation allows personal data to be disclosed to law enforcement agencies without the consent of the data subject.

Разкриване на данни по други причини При определени обстоятелства Законът за защита на личните данни позволява личните данни да бъдат разкривани на правоприлагащите органи без съгласието на субекта на данните.

technical information is required to be disclosed to the public in a patent application.

техническата информация за изобретението трябва да бъде разкрита пред обществеността в патентна заявка.

insist on these particular test results to be disclosed.

оказват натиск именно резултатите по този критерий да бъдат оповестени.

All documents and particulars which are required to be disclosed pursuant to Article 14 shall be kept in the file, or entered in the register;

Всички актове и данни, които подлежат на оповестяване в съответствие с член 14, се включват в делото или се вписват в регистъра;

In certain circumstances, the Data Protection Act allows personal data to be disclosed to lawful enforcement agencies without the consent of the data subject.

При определени обстоятелства Законът за защита на личните данни позволява личните данни да бъдат разкривани на правоприлагащите органи без съгласието на субекта на данните.

the rating procedures they use need to be disclosed and they need to take responsibility.

които използват за присъждане на рейтинг, трябва да бъдат разкрити и те трябва да поемат отговорност.

In certain circumstances, Data Protection laws allow personal data to be disclosed to law enforcement agencies without the consent of the data subject.

При определени обстоятелства Законът за защита на личните данни позволява личните данни да бъдат разкривани на правоприлагащите органи без съгласието на субекта на данните.

where Foodwatch had requested all the information to be disclosed.

съд в град Касел, където Foodwatch поиска да бъдат разкрити всички данни.

It is not beneficial for much of this to be disclosed until such a time when it would‘make sense' to do so.

Не е от полза за мнозина това да бъде оповестено до момента, в който това би имало смисъл да се направи.

In certain circumstances, current legislation allows personal data to be disclosed to law enforcement agencies without the consent of the data subject.

При определени обстоятелства Законът за защита на личните данни позволява личните данни да бъдат разкривани на правоприлагащите органи без съгласието на субекта на данните.

In certain circumstances, the data protection legislation allows personal data to be disclosed to law enforcement agencies without the consent of the individual in question.

При определени обстоятелства Законът за защита на личните данни позволява личните данни да бъдат разкривани на правоприлагащите органи без съгласието на субекта на данните.

other medical interventions to be disclosed to unauthorized persons.

от други медицински интервенции да бъдат разкривани на неупълномощени лица.

In certain circumstances, the Data Protection Act allows personal data to be disclosed to law enforcing agencies without the consent of the data subject.

При определени обстоятелства Законът за защита на личните данни позволява личните данни да бъдат разкривани на правоприлагащите органи без съгласието на субекта на данните.