INFORMATION DISCLOSED - превод на Български

Примери за използване на Information disclosed на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

B1 Paragraph 6 requires an entity to group financial instruments into classes that are appropriate to the nature of the information disclosed and that take into account the characteristics of those financial instruments.

Б1 Параграф 6 изисква от предприятието да групира финансовите инструменти в класове, които съответстват на естеството на оповестената информация и които отчитат характеристиките на тези финансови инструменти.

reasonable steps to protect personal information disclosed to third parties, for example by contractual agreements

целесъобразни действия за защита на личната информация оповестявана на трети лица, по договорни отношения например изискващи поверителност на информацията

The summary information disclosed in annual control reports does not permit the recalculation of error rates

Обобщената информация, оповестена в годишните доклади за контрол, не позволява да се преизчисли процентът грешки или да се провери

mixed financial holding companies shall assess whether the information disclosed is fully consistent with the information reported to the supervisory authorities.

финансови холдинги със смесена дейност оценяват дали оповестената информация е напълно съгласувана с информацията, която се отчита пред надзорните органи.

disclosure requirements for certain information included in the financial report or for information disclosed in the notes to financial report

оповестяване на определена информация, включена във финансовите отчети или за информация, оповестена в пояснителните приложения към финансовите отчети

financial market participants shall review and correct the information disclosed.

участниците на финансовите пазари преглеждат и коригират оповестената информация.

physical safeguards to protect Personal Data and other information disclosed or collected by us against accidental,

физически предпазни мерки за защита на лични данни и друга информация, разкрити или събрани от нас, срещу случайно,

recipes or other information disclosed or submitted to us by you through this Website

рецепти или друга информация, разкрити или предоставени ни от Вас чрез този Уебсайт

Neither the information disclosed at this meeting, nor any part of it,

Нито информацията оповестена на тази среща, нито част от нея,

opportunity contained within the web site or within any information disclosed by the owner of this site in any form whatsoever.

съдържаща се в сайта или в рамките на всяка оповестена информация от собственика на този сайт под каквато и да е форма.

In addition, it is not established in the present case that the information disclosed in the context of those consultations

Освен това в случая не е доказано, че информацията, предоставена при тези консултации, и информацията, съдържаща се в документите,

In such an environment, it is clear that market participants use the information disclosed by central banks

В този контекст е очевидно, че пазарните субекти използват информацията, оповестявана от централните банки,

comparability of non-financial information disclosed, certain large undertakings should prepare a non-financial statement containing information relating to at least environmental matters,

съпоставимостта на нефинансовата информация, която се оповестява в Съюза, определени големи предприятия следва да изготвят нефинансова декларация, съдържаща информация, отнасяща се поне до въпросите,

as former MI6 agents claim, information disclosed by Gordievsky helped to improve Margaret Thatcher's

както твърдят бивши представители на MИ-6, информацията, предоставена от Гордиевски, е помогнала на Маргарет Тачър

In such an environment, it is clear that market participants use the information disclosed by central banks

В този контекст е очевидно, че пазарните субекти използват информацията, оповестявана от централните банки,

The information disclosed pursuant to paragraph 2a shall be provided free of charge

Информацията, оповестявана по силата на параграф 2а, се предоставя безплатно, а когато управителят на активи не

an entity shall group financial instruments into classes that are appropriate to the nature of the information disclosed and that take into account the characteristics of those financial instruments.

по групи финансови инструменти, предприятието обобщава финансовите инструменти в групи, подходящи за естеството на оповестяваната информация и които вземат под внимание характеристиките на тези финансови инструменти.

Currently, not all Member States give shareholders the right to vote on remuneration policy and/or the report, and information disclosed by companies in different Member States is not easily comparable[38].

Понастоящем не всички държави членки дават на акционерите право на глас по отношение на политиката за възнаграждения и/или доклада за нея, а информацията, оповестявана от дружествата в различните държави не е лесно съпоставима[38].

Paragraph 6 requires an entity to group financial instruments into classes that are appropriate to the nature of the information disclosed and that take into account the characteristics of those financial instruments.

Параграф 6 изисква предприятието да обобщи финансовите инструменти в групи, които са подходящи за естеството на оповестяваната информация и които вземат предвид характеристиките на тези финансови инструменти.

по класове финансови инструменти, предприятията групират финансовите инструменти в класове, които отговарят на естеството на оповестяваната информация и които вземат под внимание характеристиките на тези финансови инструменти.