ОФИЦИАЛНО - превод на Английски

• officially
• formally
• legally

Примери за използване на Официално на Български и техните преводи на Английски

Официално, не можех да кажа нищо.
Legally, I couldn't say anything.

Официално ме изритаха.
I have officially been kicked out.

Той е официално допуснат и одобрен от всички участници в проекта.
He was formally allowed and approved by all project participants.

Обявена е официално за мъртва на 5 януари 1939 г.
She was declared legally dead on January 5, 1939.

Официално, така и ще направя.
That is what I am doing officially.

Договорът официално ще бъде подписан следващата седмица.
The agreement will be formally signed next week.

През 2006 г. двойката официално се разведе, позовавайки се на несъвместими различия.
The couple legally divorced in 1987 citing irreconcilable differences.

Сега ти официално си един О'Мали мъж.
Now you're officially an O'Malley man.

Никой официално не бе обвинен за извършени нарушения.
No one has been formally accused of any wrongdoing.

Официално, ние ще сме свободни агенти от полунощ нататък.
Legally, we are free agents as of midnight tonight.

Официално си освидетелствана.
You're officially certifiable.

Към момента обаче той не е официално задържан.
At this point, he has NOT been formally arrested.

Официално е обявен за мъртъв през 1924 г.
He was legally declared dead in 1924.

О'Хара случая официално е твой.
O'Hara, this case is officially yours.

Microsoft Windows 7 стартира официално миналата седмица.
Microsoft formally launched Windows 7 last week.

Аз официално поех имотите му.
I have legally taken over his estate.

Не съм ви се представил официално.
I haven't officially introduced myself.

Пет години по-късно той официално е открит.
Five years later, he was formally laicized.

Майкъл Кейн официално смени името си.
Michael Caine legally changes his name.

Ура! Вече официално си болна.
Hooray, you're officially sick.