ОФИЦИАЛНО ПРИЗНАТА - превод на Английски

• officially recognized
• officially recognised
• formally recognized
• officially acknowledged
• formally recognised

Примери за използване на Официално призната на Български и техните преводи на Английски

Тя, обаче, не е официално призната за държава.
In fact, it is not officially recognized as a country.

В Бенин и други части на Западна Африка обаче вудуто е официално призната религия.
In Benin and Haiti Voodoo is officially recognized as religion.

Българската църква е отново официално призната независима патриаршия.
The Church was officially recognized as an independent Patriarchate anew.

Наистина, на Световната здравна организация, официално призната, че намаляването на броя на дневните калории под 1200, не трябва.
Indeed, the World Health Organization officially recognized that reducing the number of daily calories below 1200, you should not.

ПКК е официално призната за терористична група от Европа,
The PKK is officially recognised by Europe, Turkey

Работата на Винсънт върху„Creatures of the Night“ не е официално призната, докато албумът не е ремастериран през 1997 г.
Vincent's work on Creatures of the Night was not officially recognized until the album was remastered in 1997.

Скоро имаше една официално призната статистическа лаборатория в катедра"Математика,
Soon there was an officially recognised Statistical Laboratory within the Department of Mathematics

Държавата е официално призната от Габон, Хаити,
The state was formally recognized by Gabon, Haiti,

Украинската седмица на модата е основното модно събитие и единствената официално призната прет-а-порте седмица в Украйна.
Ukrainian Fashion Week is the main fashion event and the only officially recognized Prêt-a-Porter Week in Ukraine.

Днес е официално призната от Световната здравна организация
Today it is officially recognised by the World Health Organization

не е психично разстройство на здравето официално призната от Американската психиатрична асоциация,
although not a mental health disorder formally recognized by the American Psychiatric Association,

Тя е официално призната като форма на експлоатация на жени
It is officially acknowledged as a form of exploitation of women

Урду е на националния език на Пакистан и е официално призната език в Индия.
Urdu is the national language of Pakistan and is an officially recognized language in India.

Държавата е официално призната от Габон, Хаити, Кот д'Ивоар,
Its worth noting that the state was formally recognised by Gabon, Haiti,

Арменската трагедия бе официално призната за геноцид от френските законодатели през декември 2001 година, точно преди президентските и парламентарни избори.
The Armenian massacres were officially recognised as a genocide in France just before the 2001 elections.

не е психично разстройство на здравето официално призната от Американската психиатрична асоциация,
although not a mental health disorder formally recognized by the American Psychiatric Association,

Оторизиран преводач е специалист с езикова квалификация, официално призната от Сектор„Заверки и легализации“.
An authorized translator is a specialist with linguistic qualification officially acknowledged by Certifications and Legalizations Sector.

въпреки че това не е официално призната дисциплина.
that's not an officially recognized discipline.

Рубеолата е официално призната като самостоятелно заболяване през 1881 г. на Международния медицински конгрес в Лондон.
It was formally recognised as an individual entity in 1881, at the International Congress of Medicine in London.

Рубеолата е официално призната като самостоятелно заболяване през 1881 г. на Международния медицински конгрес в Лондон.
Rubella was formally recognized as an individual disease entity in 1881, at the International Congress of Medicine in London.