RECUNOSCUTĂ OFICIAL - превод на Български

• официално призната
• официално признато
• официално признат

Примери за използване на Recunoscută oficial на Румънски и техните преводи на Български

Academia de Traderi Masterforex-V, care al patrulea an consecutiv este recunoscută oficial ca «Cel mai bun proiect de formare FOREX pentru Europa și Rusia»,
Най-добър форекс брокер анализатор 2013Masterforex-V Academy, която е официално призната за"Най-добра обучителна програма за Форекс в Европа и Русия" за четири поредни години, предостави на TeleTrade наградата"Най-добър

această metodă este recunoscută oficial de Ministerul Sănătății al Federației Ruse,
този метод е официално признат от Министерството на здравеопазването на Руската федерация,

cu condiția să dispună de o descriere recunoscută oficial.
при условие че има официално признато сортоописание.

litera(b) din prezenta directivă poate fi recunoscută oficial drept SGD dacă respectă prezenta directivă.
буква б от настоящата директива може да бъде официално призната за СГД, ако е съобразена с настоящата директива.

La 2001, oamenii de știință brazilieni au măsurat lungimea față de cea mai îndepărtată sursă recunoscută oficial Nevado Mismi,
В 2001 учените от Бразилия измерват дължината от най-далечния официално признат източник Невадо Mismi, и стигна до заключението,

cu condiția să dețină o descriere recunoscută oficial.
при условие че те имат официално признато описание.

trebuie să fie recunoscută oficial de către statul membru.
за тази цел трябва да бъде официално призната от държавата членка.

tehnic semnatarilor Convenției va fi recunoscută oficial în calitate de Coordonator al Convenției.
техническа подкрепа на подписалите Споразумението, ще бъде официално признат от Европейската комисия за координатор по Споразумението.

o compoziție muzicală care este recunoscută oficial de guvernul sau constituția unei națiuni
музикална композиция, която се признава официално от правителството на нацията

(c) denumirea completă a asociației, astfel cum a fost înregistrată sau recunoscută oficial, în cazul în care beneficiarii reprezintă asociații de persoane fizice
Пълното регистрирано наименование на асоциацията или приетото официално наименование в случаите, когато получателите са асоциации от физически

UNYP oferă programe de doctorat acreditate de licență, master, MBA, și în limba engleză, ca instituție de învățământ superior recunoscută oficial în Republica Cehă, și în parteneriat cu
MBA, и докторски програми на английски език, както е официално призната институция за висше образование в Чехия,

este recunoscută oficial în conformitate cu reglementările statului în cauză.
е официално призната, съгласно нормативната уредба на тази държава.

este recunoscută oficial în conformitate cu reglementările statului în cauză.
е официално призната, съгласно нормативната уредба на тази държава.

juridice în fața oficiului central de proprietate industrială al unuia dintre statele contractante este recunoscută oficial, în conformitate cu reglementările stabilite în acest stat,
свързани с търговската марка пред централната служба по индустриална собственост на една от държавите-членки е официално призната в съответствие с правилата, установени от тази държава,

amelioratorul a prezentat soiul într-o expoziţie oficială sau recunoscută oficial în sensul convenţiei privind expoziţiile internaţionale, sau într-o expoziţie organizată într-un stat membru şi recunoscută oficial ca echivalentă de către respectivul stat membru.
отстъпването на други лица, ако то се дължи или произтича от факта, че създателят е представил сорта на официално или официално признато изложение по смисъла на Конвенцията за международните изложения, или на изложение, организирано в държава-членка и официално признато за такова от тази държава-членка.

industriale al unuia din statele membre, este recunoscută oficial în conformitate cu reglementările stabilite de acest stat.
пред посочените централни ведомства по индустриална собственост, е официално призната в съответствие с правилата, установени от съответната държава, не подлежат на условието да са упражнявали професията.

semnată în comun de către toate instituțiile participante și recunoscută oficial în țările în care sunt situate instituțiile participante;
подписано съвместно от всички участващи институции, което се признава официално в държавите, в които се намират участващите институции;

la un soi care nu are nicio valoare intrinsecă pentru producția în scopuri comerciale cu condiția ca soiul să dispună de o descriere recunoscută oficial, iar materialul de înmulțire
обозначаване съгласно параграф 1 на сорт без съществена стойност за производството на търговски култури, при условие че сортът има официално признато описание, а посадъчният материал

Nu a fost recunoscut oficial ca un site de jocuri de noroc pe teritoriul francez.
Не е официално призната като сайт хазарта на френска територия.

Recunoscute oficial și situate în capitala Ucrainei.
Официално признат и разположен в столицата на Украйна.