RECUNOSCUTĂ DE - превод на Български

• призната от
• признава от
• разпозната от
• разпознава от
• потвърдена от
• признат от
• признато от
• признати от
• разпознат от
• акредитирана от

Примери за използване на Recunoscută de на Румънски и техните преводи на Български

componenta touchpad este recunoscută de computere și toate caracteristicile dezvoltate sunt făcute accesibile.
компонентът на тъчпада се разпознава от компютрите и всички разработени функции са достъпни.

Zona Hakone" nu este recunoscută de public în general pentru
Хаконе зона" не се признава от обществото като цяло,

WeWorld este o organizație non-guvernamentală non-profit pentru cooperare prin dezvoltare, recunoscută de Ministrul italian al Afacerilor Externe;
WeWorld е неправителствена организация с нестопанска цел за сътрудничество за развитие, акредитирана от Министерство на външните работи на Италианската република.

se îndepărta efectul toxic, dar cât să poate fi încă recunoscută de sistemul imunitar.
чийто токсичен ефект е премахнат, но все пак се разпознава от имунната система.

Englishour este recunoscută de ACELS, Acreditarea
Englishour е признат от ACELS, акредитацията

Membră a Comisiei.- Dnă preşedintă, importanţa culegerii datelor PNR este recunoscută de un număr din ce în ce mai mare de ţări din lume,
Г-жо председател, значението на събирането на PNR данни се признава от все по-голям брой държави по света,

Selimi: Kosovo a fost recunoscută de 13 ţări până acum,
Селими: Косово е признато от 13 страни досега през 2011 г.

Berlin International- University of Applied Sciences este o universitate non-profit recunoscută de stat pentru științele aplicate în centrul Berlinului.
Berlin International- University of Applied Sciences е признат от държавата университет с нестопанска цел за приложни науки в центъра на Берлин.

a cărui independenţă nu este recunoscută de Madrid din cauza problemelor privind cererile de independenţă ale catalanilor.
чиято независимост не се признава от Мадрид заради проблемите с исканията за независимост на каталунците.

Instruirea sa trebuie să fie recunoscută de producătorul platformei de lucru suspendate
Неговото обучение трябва да бъде признато от производителя на окачената платформа

Această strategie și abordare a fost recunoscută de WWF prin numirea companiei SKF ca WWF Climate Saver.
Тази стратегия и подход са признати от WWF чрез номинацията на SKF за WWF Climate Saver.

care este recunoscută de toate universitățile italiene
който е признат от всички италиански и международни университети

eficacitatea unei farmacii naturale este recunoscută de medici.
ефективността на естествената аптека се признава от лекарите.

Legătură README la pagina de pornire a proiectului: Pentru proiectele care au o README recunoscută de GitLab, puteți merge direct la README de pe pagina de pornire a proiectului.
За проекти, които имат README, разпознат от GitLab, вече можете да отидете направо в README от началната страница на проекта.

Faza de lumină ca sursă de lumină electrică a produselor de înlocuire a fost recunoscută de tot mai mulți oameni, a fost, de asemenea, aplicată în multe domenii.
Прожектори като източник на електрическа светлина на заместващите продукти са били признати от все повече и повече хора, е била прилагана в много области.

ceea ce îl face o locație recunoscută de industria feroviară.
което го прави място, признато от железопътната индустрия.

culcată în pat- aceasta este cea mai bună modalitate recunoscută de medici.
лежане в леглото- това е най-добрият начин, признат от лекарите.

Următoarea etapă a perioadei de bomboane poate fi recunoscută de faptul că devine neimportant cine ar trebui să fie primul care a sunat.
Следващият етап от периода на бонбон-букет може да бъде разпознат от факта, че става маловажно кой би трябвало да се обади първи.

Faza de lumină ca sursă de lumină electrică a produselor de înlocuire a fost recunoscută de tot mai mulți oameni, a fost, de asemenea, aplicată în multe domenii.
Прожектори като източник на електрическа светлина на продуктите за замяна са били признати от все повече хора и също са били приложени в много области.

Or, această obligație rezultă în mod direct din sistemul de protecție a soiurilor de plante și a fost recunoscută de camera de recurs fără a fi necesară dovedirea sa.
Това задължение обаче произтича пряко от системата на закрила на сортовете растения и е признато от отделението по жалбите, без да е необходимо да се доказва.