RECUNOSCUTĂ - превод на Български

• призната
• признава
• разпознат
• разпознава
• разпознаваема
• признание
• признат
• признато
• признати
• разпозната
• признават
• разпознато
• признавана
• признавано
• разпознае
• разпознавана
• разпознаваемо
• разпознаваем

Примери за използване на Recunoscută на Румънски и техните преводи на Български

Clădirea sa este recunoscută ca fiind unul dintre cele mai bune obiecte arhitecturale din oraș.
Сградата му е известна като един от най-добрите архитектурни обекти в града.

Culoare universal recunoscută pentru pericol.
Универсално се разпознава като цветът на опасността.

Nevasta mea e recunoscută pentru talentul ei literar în regiunea noastră!
Жена ми е известен литературен талант!

Este recunoscută pentru eficienţa sa în tratarea afecţiunilor interne
Известна е и с ефективността си при вътрешни състояния

Compania este recunoscută pentru calitatea produselor sale.
Компанията също е известна с качеството на продуктите си.

Norvegia este recunoscută pentru excelentele sale preparate pe bază de produse proaspete, în special peşte.
Норвежката кухня е известна с отличните си сурови продукти, най-вече риба.

Nu este recunoscută independența republicii Nagorno-Karabah.
Приема се Декларация за независимостта на Република Нагорни Карабах.

Creasta asta e recunoscută pentru vântoasele afurisite.
Този хребет е известен с термалните си извори.

Acvacultura europeană este recunoscută pentru standardele ridicate ale produselor
Аквакултурата в ЕС е известна с високия стандарт на продуктите

Este recunoscută pentru eficiența sa în tratarea afecțiunilor interne
Известна е и с ефективността си при вътрешни състояния

Și ea este recunoscută pentru capacitățile sale de a îmbunătăți libidoul.
Известен е още със способността си да повишава либидото.

Vei fi recunoscută pentru pioşenia ta şi pentru umilinţa ta.
Ще бъдете известна с вашето благочестие и смирение.

Biblia era recunoscută drept o Biblie tămăduitoare.
библията ви е известна като"лековитата библия".

Aceste reflexe au o valoare terapeutică recunoscută ştiinţific.
Тези биоактивни вещества са с научно потвърдена терапевтична стойност.

Am simţit că esenţa sa nu a fost recunoscută.
Чувствах, че все още не може да бъде осъзната нейната същност.

Această apă ușor acidă este recunoscută pentru proprietățile sale astringente.
Тази леко киселинна вода е известна със стягащите си свойства.

O parte semnificativă a acestui acquis este recunoscută de toate statele membre ale UE.
Значителна част от това важно законодателство се приема от всички държави-членки на ЕС.

Şi mai important, autoritatea papală este restaurată şi recunoscută.
По-важно, папската власт е възстановена и всепризната.

Această activitate trebuie recunoscută, ca și cea a Consiliului.
Тази работа, както и работата на Съвета, трябва да се признае.

Bronsita obstructivă poate fi recunoscută prin semne care apar în ziua 1-2 a SRAS.
Обструктивният бронхит може да бъде разпознат по признаци, които се появяват на 1-2 ден от SARS.