РАЗПОЗНАЕ - превод на Румънски

• recunoaște
• recunoaşte
• recunoaste
• identifica
• recunoască
• identifică
• recunoscută
• recunosc
• recunoasca
• deosebeşti

Примери за използване на Разпознае на Български и техните преводи на Румънски

Ако те разпознае.
Dacă te recunoaste.

Притесняваш се, че тя ще те разпознае?
Ţi-e frică că o să te recunoască?

Сам ще ме разпознае.
Sam ma va recunoaste.

Засега не, но някой ще го разпознае.
Încă nu. Dar cineva o să-l recunoască.

Твърде млада е, за да разпознае изнудвач.
E prea tanără pentru a recunoaste un ratat.

Познавам го, живее в града ще ни разпознае.
Îl ştiu. Locuieşte în Oraş. O să ne recunoască.

Не и ако не те разпознае.
Nu si daca nu te va recunoaste.

Ще ме разпознае.
O să mă recunoască.

Или може би ще ти спести неприятностите като те разпознае.
Sau, poate că te va scăpa de problemă recunoscându-te.

За да не ми разпознае гласа!
Pen' că nu vreau să-mi identifice vocea!

Когато фотоапаратът разпознае и регулира условията.
Când camera recunoaşte şi ajustează condiţiile de.

Когато фотоапаратът разпознае и регулира условията за.
Când camera recunoaşte şi ajustează condiţiile de.

Егото се покорява само когато разпознае по-Висшата Сила.
Ego-ul nu se supune decat atunci cand recunoaste prezenta Puterii Supreme.

Учителю, а какво става, ако той не разпознае своята истинска природа?
Maestre ce se întâmplă cu el dacă nu-şi recunoaşte propria natură?

Шмит ще разпознае, че е лъжа.
Schmidt va şti că-i o minciună.

Ако разпознае това като свои представи.
Dacă el recunoaşte asta ca pe o proprie proiecţie.

Когато фотоапаратът разпознае няколко лица, той автоматично избира лице с.
Când camera detectează mai multe feţe, va selecta automat.

Когато фотоапаратът разпознае няколко лица, той автоматично.
Când camera detectează mai multe feţe, va selecta automat.

Когато фотоапаратът разпознае и заснеме лице,
Când camera detectează şi înregistrează o faţă,

Ако Кайл я разпознае… може да ни даде следа.
Dacă Kyle ar identifica-o, am putea avea o pistă.