Примери за използване на Призната в на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
е призната в САЩ като най-доброто задвижване на всички колела от гледна точка на съотношението"цена-качество" в средата на 80-те години на миналия век.
a fost recunoscută în Statele Unite drept cea mai bună mașină cu tracțiune integrală която е призната в Европа и по света- Академичния магистърската програма,
разбира се, с диплома, призната в повечето страни на света.
o diplomă recunoscută în cele mai multe țări ale lumii.Съгласно параграф 3 от посочения член организациите, които разполагат с призната в съответствие с член 45, параграф 4 сертифицирана
Al treilea alineat din acest articol scutește organizațiile care dispun de un sistem de management de mediu certificat, recunoscut în conformitate cu articolul 45,широко разпространение е била призната в Северна Америка.
prevalenţa mare a fost recunoscută în America de Nord.разпространение в третата страна са подчинили своите дейности на система за контрол, призната в съответствие с параграф 2
activitățile operatorilor s-au supus unui sistem de control recunoscut în conformitate cu alineatul(2)и е призната в страните от Европейското пространство за висше образование(EHEA).
și este recunoscută în țările din Spațiul European al Învățământului Superior(EHEA).Организациите, които разполагат с призната в съответствие с член 45, параграф 4 сертифицирана система за управление по околна среда,
(3) Organizațiile care dispun de un sistem de management de mediu certificat, recunoscut în conformitate cu articolul 45 alineatul(4),загубата от обезценка, призната в предходни години, може вече да не съществува
o pierdere din depreciere recunoscută în perioadele anterioare nu mai existăкоято е призната в рамките на международното право на правата на човека.
un obiectiv care este recunoscut în cadrul dreptului internațional al drepturilor omului.1 от настоящия член, да бъдат обхванати от схема за обезщетяване на инвеститори, призната в съответствие с Директива 97/9/ЕО.
din prezentul articol să fie acoperite de un sistem de compensare a investitorilor recunoscut în conformitate cu Directiva 97/9/CE.Която е призната в цял свят.
Care este recunoscut în întreaga lume.Zayed University ще бъде водещ университет в Обединените арабски емирства и призната в световен мащаб за нейното участие в образователни
Universitatea Zayed va fi universitatea lider în Emiratele Arabe Unite și recunoscută la nivel mondial pentru participarea sa Спецификата, призната в член 349 от ДФЕС,
Веднага след като немска овчарка, призната в теб за своя господар, той винаги ще се опитва да ви моля
De îndată ce Ciobanescul german a recunoscut în tine stăpânul tău, va încerca întotdeauna să te rogРепутацията, призната в бизнес комбинация, е актив, представляващ бъдещите икономически ползи, произтичащи от други активи, придобити в бизнес комбинация, които не са индивидуално идентифицирани
Fondul comercial care este recunoscut într-o combinare de întreprinderi е призната в международен план като топ дестинация в света за приключенски туризъм
este recunoscută pe plan internaţional drept principala destinaţie din lume pentru turismul de aventurăсигнализация е подчинено на строга процедура за сертифициране, призната в международен план.
de semnalizare sunt supuse unei proceduri de certificare riguroase, recunoscute pe plan internațional.диплома по журналистика, призната в държава-членка на Европейския съюз
o diplomă în jurnalism recunoscută într-un stat membruнеговата проверка квалификация е призната в цял свят.
calificarea sale de control este recunoscut la nivel mondial.
