CARE ESTE RECUNOSCUT - превод на Български

• която е призната
• която се признава
• който се разпознава
• която е допусната
• който е известен

Примери за използване на Care este recunoscut на Румънски и техните преводи на Български

Ambele variante asigura un nivel de formare de cercetare structurată și de înaltă, care este recunoscut de Economie și Consiliul Social Research(ESRC),
И двата варианта предоставят структуриран и обучение на високо ниво на научните изследвания, която е призната от Икономика и социален съвет за научни изследвания(ЕССР),

16 mai Februrary acest an, care este recunoscut în Barcelona ca Dijous Gras sau"Joia Mare.
16-ти Februrary тази година, която се признава в Барселона като Dijous Gras или"Велики четвъртък.

capacitatea de învăţare este un aspect important să judece dacă persoana poate fi de succes în cariera viitoare, care este recunoscut de mulţi de al tău azi.
капацитетът на обучението е важен аспект да се прецени дали лицето може да бъде успешна в бъдеща кариера, която е допусната от много от твоя днес.

la sfârșitul anului doi ani de studiu primiți o calificare care este recunoscut de către angajatori.
така че в края на двете години на обучение получите квалификация, която е призната от страна на работодателите.

oferă un program de învăţământ care este recunoscut de Asociaţia Şcolilor
предлага учебна програма, която се признава от Асоциацията на училищата

un obiectiv care este recunoscut în cadrul dreptului internațional al drepturilor omului.
цел, която е призната в рамките на международното право на правата на човека.

În calitate de colegiu, în National University of Ireland rețea mai amplă există un mediu comunitate puternică care este recunoscut pentru prietenos sale, grijuliu,
Като College в рамките на по-широк национален университет на Ирландия мрежа има силна среда в общността, която е призната за приятелски си, грижовен,

vei avea Universitatea de prestigiu din Pittsburgh grad, Care este recunoscut în întreaga lume.
ще имате престижен университет в Питсбърг степен, Която е призната в цял свят.

dezvoltare- în special cercetarea on-line Sociomuseology, care este recunoscut de către FCT.
развитие- специално изследването онлайн Sociomuseology, която е призната от FCT.

structurat de formare de cercetare, care este recunoscut de către Consiliul de Cercetare Economica si Sociala(ESRC).
изследователска дейност, която е призната от Икономическия и социален съвет за научни изследвания(ЕССР).

Dar îi reprezint numai pe aceia care au fost uciși în masacrul de la Srebrenica, care este recunoscut ca fiind cel mai mare masacru în masă din Europa de la al Doilea Război Mondial încoace.
Но аз представям само тези, които са убити по време на клането в Сребреница, което е отбелязано като най-масивното убийство в Европа след Втората Световна Война.

dar un defect, care este recunoscut de către investitorii străini
но един недостатък, който е признат и от двете чуждестранни инвеститори и-членки,

Julia Child, bucătarul celebru, care este recunoscut de mulți că a introdus preparate de origine franceză în America de Nord,
Джулия Дет, прочутият готвач, който е признат от мнозина като представител на френската домашна кухня в Северна Америка,

al cerințelor funcționale, și care este recunoscut de către comitetul tehnic al organismului de standardizare.
функционални изисквания, и който се признава от техническата комисия на организацията за определяне на стандарти.

științific deosebit de relevant, care este recunoscut ca atestând capacitatea de a realiza acest ciclu de studii de către Consiliul științific al Școlii de Științe Umane și Sociale(ECHS) al UTAD;
научна учебна програма, която е призната като удостоверяваща способността за провеждане на този цикъл на обучение от Научния съвет на Училището по човешки и социални науки(ECHS) на UTAD;

științific sau profesional, care este recunoscut ca dăruindu capacitatea de a finaliza acest ciclu de studii de sfatul executiv al studiilor postuniversitare
професионална учебна програма, която е призната за връчване капацитет да завършат този цикъл на проучвания от изпълнителния съвет на следдипломно обучение на

care a aderat la Uniune în mai 2004, mai puţin nordul condus de turci, care este recunoscut doar de Ankara.
който стана член на блока през май 2004 г. без северната си част под турско управление, която се признава единствено от Анкара.

veți primi o diplomă, care este recunoscut în Europa și în întreaga lume- de masterat academic,
ще получите една степен, която е призната в Европа и по света- Академичния магистърската програма,

veţi ajunge în Barbat, care este recunoscut de către plaje nisipoase,
ще пристигне в Barbat, който се разпознава от пясъчни плажове,

O entitate poate compensa cheltuielile legate de un provizion care este recunoscut în conformitate cu IAS 37 Provizioane,
Разходите, свързани с провизия, която е призната съгласно МСС 37 Провизии, условни пасиви