CARE ESTE CONSIDERAT - превод на Български

• който се счита
• който се смята
• който се намира

Примери за използване на Care este considerat на Румънски и техните преводи на Български

elementul care este considerat ca fiind direct influentat este exprimat in complementul direct: substantivul de dupa verb.
нещото което е тълкувано като повлияно, е изразено като директно допълнение: съществителното след глагола.

SHA-256- unul dintre primii algoritmi, care este considerat aproape o metodă clasică de hashing datelor.
SHA-256- един от първите алгоритми, които се считат за почти класически метод за хеширане на данни.

Turcia a fost un membru fondator al NATO, care este considerat pivotul politicii sale de securitate.[Reuters].
Tурция бе сред основателите на НАТО, което се смята от първостепенно значение за нейната политика на сигурност.[Ройтерс].

Va fi o victorie pentru fiecare fată care este considerat inferior la băieți Cine este forțat în treburile casnice care este castorit off pentru a crește copii.
Победата ще е за всички момичета, които се мислят за по-слаби от момчетата, които са принудени само да домакинстват и да раждат деца.

ASA, care este considerat un prim pas major către eventuala aderare la Uniunea celor 27 de naţiuni pentru o ţară din Balcanii de Vest,
ССА, което се смята за основна първа крачка към евентуалното членство на западнобалканската страна в 27-членния блок,

Tribulus este un alt supliment pe bază de plante, care este considerat a stimula testosteron prin creşterea producţiei de luteinizing
Бабини е друга Билкова добавка, която се смята, че да засили тестостерона чрез увеличаване на производството на лутеинизиращ

Vom lua în considerare primul remediu popular care este considerat mai răspândit și mai simplu în pregătire.
Ще разгледаме първото народно лекарство, което се смята за по-разпространено и просто при подготовката.

Cu toate acestea, experții au adus un produs nou, care este considerat a fi cel mai eficient,
Експертите обаче излязоха с нов продукт, за който се смята, че е най-ефективен,

Nitul este realizat din aliaj de titan, care este considerat un metal rare
Нишката е направена от титанова сплав, която се смята за рядък метал,

frumoase din lume, care este considerat celebrarea cel mai mare
красиви фестивал на света, което се счита за най-голямата и най-празник,

În ultima vreme, a câștigat și popularitate PRP-terapie, care este considerat unul dintre cele mai sigure și mai eficiente tratamente pentru căderea părului.
В последно време, PRP-терапията също придоби популярност, която се счита за едно от най-безопасните и най-ефективни лечения за косопад.

casa de o familie italiană, care este considerat prototipul Capuleții,
домът на италианско семейство, което се счита за прототип на Капулети,

Acest boabe este nu se potrivesc chiar pentru afine care este considerat ca unul din cea mai bogata sursa de antioxidanti.
Това зрънце е не е мач дори за червена боровинка, която се смята като един от най-богатият източник на антиоксиданти.

Director al companiei- o poziție care este considerat a fi un solid, popular
Директор на компанията- позиция, която се счита за да бъде твърд,

Întregul teritoriu, care este considerat Marea Mediterană,
Цялата територия, която се счита за Средиземно море,

În prezent există încă un sistem de formare profesională suplimentară, care este considerat destul de eficient
В наше време все още съществува система за допълнително професионално образование, която се счита за доста ефективна

Parchetul sau ministerul public, care este considerat drept parte a sistemului judiciar în multe state membre,
Прокурорската служба или прокуратурата, която се счита за част от съдебната система в много държави членки,

Sushruta Samhita este un vechi text sanscrit de medicamente, care este considerat printre primele texte referitoare la studiul detaliat de medicina si chirurgie.
Sushruta Samhita е древен санскритски текст, който се разглежда сред първите и най-важните текстове, отнасящи се до детайлното изучаване на медицината и хирургията.

Primul punct, care este considerat unul dintre cele mai importante în alegerea produsului copilului,
Първата точка, която се отбелязва като една от най-важните при избора на детски продукт,

Amoxicilina pentru cistită este unul dintre acele instrumente care este considerat cel mai sigur și mai eficient pentru eliminarea completă a organelor urinare dintr-o patologie infecțioasă.
Амоксицилин за цистит е един от онези инструменти, които се считат за най-безопасни и най-ефективни за напълно премахване на пикочните органи от инфекциозна патология.