NU ESTE RECUNOSCUTĂ - превод на Български

• не се признава
• не е призната
• не е разпознат
• не са признати
• не бъде признато
• не е признат
• не е признато
• не се признават

Примери за използване на Nu este recunoscută на Румънски и техните преводи на Български

a cărui independenţă nu este recunoscută de toate statele membre ale Uniunii Europene.
чиято независимост не е призната от всички държави-членки на Европейския съюз.

Israelul a preluat partea estică a oraşului în timpul Războiului de Șase Zile din anul 1967- anexare care nu este recunoscută de comunitatea internaţională.
Израел превзе източната част на града по време на Шестдневната война от 1967 г.- анексия, която не е призната от международната общност.

care, de obicei, nu este recunoscută ca o boală de către medici,
което обикновено не е признато като заболяване от лекарите,

Nu este recunoscută nicio creanţă pentru suma potenţial recuperabilă ca rezultat al dividendelor viitoare.
Не е признат актив за сумата, която ще бъде евентуално възстановима в резултат на бъдещи дивиденти.

Kosovo şi-a proclamat în 2008 independenţa, care nu este recunoscută de Serbia.
обяви независимост през 2008 г., която не е призната от Сърбия.

O subvenție guvernamentală nu este recunoscută până când nu există siguranța rezonabilă
Безвъзмездните средства, предоставени от държавата, не се признават, докато няма приемлива гаранция,

Acesta este motivul pentru care începe tratamentul unei boli a cărei existență nu este recunoscută de medicina mondială.
Той е причината за началото на лечението на болест, чието съществуване не е признато от световната медицина.

Patriarhia Kievului s-a proclamat astfel după independenţa ţării în 1992 şi nu este recunoscută în prezent de nicio Biserică Ortodoxă din lume.
Киевската патриаршия се самопровъзгласи през 1992 г., когато Украйна стана независима, и не е призната от нито една православна църква в света.

Astăzi, Transnistria rămâne o enclavă separatistă care nu este recunoscută de nicio ţară din lume.
Днес Приднестровието остава сепаратистки анклав, който не е признат от нито една държава в света.

Kosovo și-a proclamat în 2008 independența, care nu este recunoscută de Serbia.
обяви независимост през 2008 г., която не е призната от Сърбия.

condusă de Angelika Borys, nu este recunoscută.
ръководен от гжа Angelika Borys, не е признат.

Regiunea Somaliland și-a declarat independența în 1991, dar nu este recunoscută la nivel internațional.
Автономната област обявява независимост през 1991 г., но не е призната от международната общност.

Statul israelian a anexat ulterior o parte din înălţimile Golan, dar decizia unilaterală nu este recunoscută de comunitatea internaţională.
Еврейската държава по-късно анексира Голан- ход, който не е признат от международната общност.

De asemenea, are un grad ridicat de autonomie, dar nu este recunoscută ca o națiune separată în temeiul constituției spaniole.
Тя също така има висока степен на автономия, но не е призната като отделна държава, според испанската конституция.

Fiecare țară, chiar dacă nu este recunoscută de lume, are banii proprii.
Всяка страна, дори и да не е призната от света, има свои собствени пари.

Dacă nu este recunoscută şi rămâne netratată, uveita anterioară progresează
Ако не се разпознае и не се лекува, предният увеит прогресира

În corpul masculin se formează spermăpubertatea, deci nu este recunoscută de sistemul imunitar ca fiind"propria sa".
В мъжкото тяло се образува сперматапубертета, така че тя не е призната от имунната система като"нейна собствена".

Începând 28 octombrie 2017, Republica catalană nu este recunoscută de comunitatea internațională,
Към 28 октомври 2017 г. Каталонската република е непризната от международната общност,

ca și Ucraina, va căuta să obțină autocefalia„Bisericii Muntenegrului”, care nu este recunoscută.
черногорските власти ще потърсят автокефалия на непризнатата„черногорска църква“ по примера на Украйна.

una nouă nu este recunoscută niciodată în familie.
нова в семейството никога няма да бъде разпозната.