IS NOT RECOGNISED in Romanian translation

• nu este recunoscută
• nu este recunoscut

Examples of using Is not recognised in English and their translations into Romanian

which joined the EU in 2004, but whose administration is not recognised by Ankara.
care a aderat la UE în 2004, dar a cărui administrație nu este recunoscută de Ankara.

To distinguish which part of the electricity produced is not recognised as electricity from cogeneration, it is first
Pentru a distinge procentul din energia electrică produsă care nu este recunoscut ca energie electrică produsă prin cogenerare,

Northern Cyprus is not recognised by the EU, so it is de jure part of the Republic of Cyprus
Note^ Cipru de Nord nu este recunoscut de UE, așa că este de jure parte a Republicii Ciprului

since this so-called right is not recognised in any international documents as a so-called fundamental human right.
aşa-numitul drept nu este recunoscut în niciun document internaţional ca fiind un aşa-numit drept fundamental al omului.

are unable to use the offline authentication method as the generated code is not recognised by our system.
nu pot utiliza metoda de autentificare offline deoarece codul generat nu este recunoscut de către sistem.

that Taiwan is not recognised as a fully-fledged member state in all the different international institutions.
este păcat că acesta nu este recunoscut ca membru cu drepturi depline în cadrul diverselor instituţii internaţionale.

and Kosovo, which is not recognised by five of the EU nations,
şi Kosovo, care nu este recunoscut de cinci naţiuni UE,

the effect of the order is limited to the Member State where it was issued and it is not recognised and enforced in other Member States under the proposed Regulation.
efectele ordonanței sunt limitate la statul membru în care ordonanța a fost emisă, aceasta nefiind recunoscută și executată în celelalte state membre, în conformitate cu propunerea de regulament.

told SETimes that Serbia is not required to acknowledge Kosovo now, because it is not recognised by five Union members,
a declarat publicaţiei SETimes că Serbiei nu i se cere să recunoască Kosovo chiar acum, deoarece acesta nu este recunoscut de cinci membri ai Uniunii.

abroad will be limited, telling SETimes"Kosovo is not recognised officially as a state by the EU
declarând publicaţiei SETimes că"Kosovo nu este recunoscut oficial ca stat de UE

does not realise that Kosovo is not recognised as a member of the international community.
dă seama că statul Kosovo nu este recunoscut ca membru al comunităţii internaţionale.

including the Greek Cypriot state, which is not recognised by Ankara.
inclusiv la statul cipriot grec, care nu este recunoscut de Ankara.

including the Greek Cypriot state, which is not recognised by Ankara.
inclusiv statul cipriot grec, care nu este recunoscut de Ankara.

a state that operates on the basis of an illegal statute which is not recognised by the UN.
un stat care funcţionează în baza unui statut ilegal, nerecunoscut de ONU.

Your inquiry was not recognised.
Cererea dv nu este recunoscută.

Mexican laws aren't recognised in the State of California.
Legile mexicane nu sunt recunoscute în California.

Sadly, we are not recognised by the might of the law.
Din păcate, noi nu suntem recunoscuţi prin lege.

Your login details were not recognised.
Detaliile dvs. de autentificare nu au fost recunoscute.

The massive risk represented by this concentration was not recognised.
Riscul masiv reprezentat de această concentrare nu a fost recunoscut.

She declared that the true heir to Atlantis was not recognised.
Ea a declarat că adevăratul moștenitor a Atlantis nu a fost recunoscută.