IS NOT RECOGNISED in German translation

• nicht erkannt wird
• nicht anerkannt wird
• nicht anerkannt ist
• nicht anerkannt
• ist nicht bekannt
• nicht erkannt
• nicht erkannt werden
• nicht anerkannt werden
• werden nicht erfasst

Examples of using Is not recognised in English and their translations into German

In Armenia adult education is not recognised as an independent education sector and receives no government support.
In Armenien ist die Erwachsenenbildung nicht als ein unabhängiger Bildungssektor anerkannt und erhält keinerlei staatliche Unterstützung.

It would not be acceptable to have direct links with a regime that is not recognised.
Direkte Beziehungen zu einem Regime zu unterhalten, das nicht anerkannt ist, wäre inakzeptabel.

Hypnotherapy is not recognised by health insurance companies and is therefore not covered by the supplementary insurance.
Die Hypnosetherapie ist von den Krankenkassen nicht anerkannt und wird somit nicht von der Zusatzversicherung übernommen.

The video resolution that is set on your HD device is not recognised by the GV821 transmitter.
Die an Ihrem HD Gerät eingestellte Videoauflösung wird vom GV821 Sender nicht erkannt.

In case your account is not recognised automatically enter the following server under"Enter Exchange Server.
Falls das Konto auf dem Smartphone nicht automatisch erkannt wird, bitte folgenden Server unter Exchange Server eintragen.

However, this relatively new possibility of protecting icons as industrial drawings is not recognised in all countries.
Diese verhältnismäßig neue Möglichkeit des Schutzes von Symbolen als industrielle Zeichnungen wird allerdings nicht in allen Ländern anerkannt.

If the next sequential key is not recognised when pressed=> long tone and test function aborted.
Wird die nachfolgende Taste beim Drücken nicht erkannt=> langer Ton und Abbruch der Testfunktion.

If a provision has been established for a particular procedure, a contingent liability is not recognised.
Sofern für ein bestimmtes Verfahren eine Rückstellung gebildet wurde, ist keine Eventualverbindlichkeit erfasst worden.

Since then, Somaliland has operated as a democratic state but is not recognised by the international community.
Seit dieser Zeit ist Somaliland ein demokratischer Staat, wird jedoch von der internationalen Gemeinschaft nicht anerkannt.

The"petty patent"(utility model) isn't recognised under Swiss law.
Das sogenannte kleine Patent(Gebrauchsmuster) kennt das schweizerische Recht nicht.

The right to conscientious objection is not recognised.
Das Recht auf Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nicht anerkannt.

KBC info: Your mobile number is not recognised.
KBC-Info: Ihre Handynummer ist unbekannt.

Kinect sensor is not recognised by your Xbox One console.
Kinect-Sensor wird von der Xbox One Konsole nicht erkannt.

The hotel address is not recognised by all satellite navigation systems.
Das Hoteladresse wird nicht von allen Sat-Navigationssysteme erkannt.

However, the Jomon Shiba is not recognised as a distinct breed.
Als eigenständige Rasse ist der Jomon Shiba aber nicht anerkannt.

Training that is not recognised by a country or associations.
Eine Ausbildung ohne staatliche oder verbandliche Anerkennung handelt.

A voluntary change of name by a Belgian abroad is not recognised in Belgium.
Eine durch einen Belgier freigewählte Namensänderung, die im Ausland vollzogen wurde, wird in Belgien nicht anerkannt.

It is not recognised as such because class is the most repressed discourse in America.
Sie wird nicht als solche wahrgenommen, denn die Rede von Klassen wird in Amerika am meisten unterdrückt.

If the triggering allergen is not recognised and removed, a chronic contact eczema can form.
Wird das auslösende Allergen nicht erkannt und entfernt, kann sich ein chronisches Kontaktekzem ausbilden.

The specified serial port is not recognised by the operating system, and is most likely non-existent.
Die angegebenen seriellen Port nicht vom Betriebssystem erkannt und ist wahrscheinlich nicht existent.