RECUNOSCUT LA - превод на Български

• признат в
• се признава в
• призната в
• признато в
• с разпознаваем в

Примери за използване на Recunoscut la на Румънски и техните преводи на Български

Consiliul Județean Devon a fost recunoscut la nivel național pentru inovatoare Haven Bănci Outdoor Educație Centrul de pionierat și.
Devon County Council е призната на национално ниво за пионерската и иновативен Haven Банките Образователния център на открито.

Potrivit grupurilor de practicanți Falun Gong, succesul timpuriu al lui Li a fost recunoscut la Târgurile Orientale de Sănătate din 1992 și 1993, în Beijing.
Според Фалун Гонг групи ранният успех на Ли е признат на Азиатското здравно изложение през 1992 и 1993 година в Пекин.

Fiecare diamant trebuie să aibă un certificat eliberat de un laborator gemologic recunoscut la nivel mondial.
Всеки диамант от DIC е сертифициран от водещи гемологични лаборатории, признавани в цял свят.

din partea unui organism științific independent similar, recunoscut la nivelul Uniunii
подобен независим научен орган, признат на равнището на Съюза

din partea unui organism științific independent similar, recunoscut la nivelul Uniunii
от сходен независим научен орган, признат на равнището на Съюза

Colegiul de afaceri Silberman va fi recunoscut la nivel global, de către părțile interesate
Колежът по бизнес Силберман ще бъде признат в световен мащаб от заинтересовани страни

Păstrarea datelor, astfel cum este prevăzută în Directiva 2006/24, ar servi unui interes general legitim, recunoscut la articolul 8 alineatul(2)
Предвиденото от Директива 2006/24 запазване на данни обслужвало общ законен интерес, признат в член 8, точка 2 от ЕКПЧ,

MSc în studiile clinice(Învățământ la Distanță) Nevoia de evaluare riguroasă a componentelor de îngrijire a sănătății este tot mai recunoscut la nivel mondial ca o problema de sanatate la nivel mondial.
Магистър по клинични изпитания(дистанционно обучение) Необходимостта от стриктна оценка на компонентите на здравеопазването все повече се признава в световен мащаб като глобален здравен проблем.

Sistemul nostru de fabricatie teava bobina a fost recunoscut la nivel mondial
Нашите тръба макара изработка система е признат в цял свят

Întrucât caracterul lor special, recunoscut la articolul 349 din TFUE,
Спецификата, призната в член 349 от ДФЕС,

transmiterea de arta de a primi francez, recunoscut la nivel mondial ca un semn de calitate,
предаване на техниката за получаване на френски, признат в цял свят като знак за качество,

lipsa unei autorizații judiciare prealabile pentru o inspecție privează întreprinderile de o protecție jurisdicțională adecvată, cu încălcarea dreptului recunoscut la articolul 47 din cartă
липсата на предварително съдебно разрешение за дадена проверка лишава предприятията от адекватна съдебна защита в нарушение на правото, признато в член 47 от Хартата

calificarea sale de control este recunoscut la nivel mondial.
неговата проверка квалификация е призната в цял свят.

de un organism științific independent similar, recunoscut la nivelul Uniunii sau la nivel internațional.
от сходен независим научен орган, признат в Съюза или на международно равнище.

la cele pentru Parlamentul European în statul membru de reședință este recunoscut la articolele 39 și 40 din Cartă;
в изборите за Европейския парламент в държавата членка на пребиваване е признато в членове 39 и 40 от Хартата;

este recunoscut la nivel mondial ca fiind creatorul inimii artificiale.
д-р Доминго Лиота, е признат в цял свят като създател на изкуствено сърце.

în cadrul alegerilor locale și în statul de reședință este recunoscut la articolele 39 și 40 din Cartă;
в изборите за Европейския парламент в държавата на пребиваване е признато в членове 39 и 40 от Хартата;

De ce elevii aleg NTU Nottingham Trent University este una dintre cele mai mari universitati din Marea Britanie, recunoscut la nivel global pentru excelenta de predare,
Защо студентите избират NTU Nottingham Trent University е един от най-големите университети в Обединеното кралство, признати в световен мащаб за неговото преподаване постижения,

ISO 9001 este recunoscut la nivel mondial ca o recompensă pentru calitatea interne a societății de gestionare
ISO 9001 се разпознава по света като награда за управление на вътрешния качеството на компанията или компанията извършва действия,

(10) În prezent nu există nici un studiu recunoscut la nivelul Comunităţii privind utilizarea sistemelor de siguranţă de către copiii în vârstă de
Понастоящем няма проучвания, признати на общностно ниво, относно използването на устройства за безопасност за децата под тригодишна възраст