RECUNOSCUT OFICIAL - превод на Български

• официално признат
• официално призната
• официално признатата
• официално признати
• признае официално

Примери за използване на Recunoscut oficial на Румънски и техните преводи на Български

este calificat în conformitate cu un standard recunoscut oficial.
трябва да бъде квалифициран в съответствие с официално признат стандарт.

a recunoscut oficial existenţa unei operaţiuni comune.
Израел не е признал официално за съществуването на съвместната операция.

Squeeze ciuperci bălegar Zvezdnoe remediu popular pentru tratamentul alcoolismului, recunoscut oficial de medicina tradițională.
Squeeze гъби-тор Zvezdnoe народен лек за лечение на алкохолизъм, официално признато от традиционната медицина.

etalonate în conformitate cu un standard recunoscut oficial.
калибрират в съот ветствие с официално признат стандарт.

etalonate în conformitate cu un standard recunoscut oficial.
калибрират в съответствие с официално признат стандарт.

dezinfectat în prealabil cu un dezinfectant recunoscut oficial în Statele Unite ale Americii.
дезинфектирано транспортно средство с официално признат в САЩ дезинфекционен препарат.

etalonate în conformitate cu un standard recunoscut oficial.
се калибрират в съответствие с официално признат стандарт.

etalonate în conformitate cu un standard recunoscut oficial.
калибрират в съответствие с официално признат стандарт.

etalonate în conformitate cu un standard recunoscut oficial.
калибрират в съответствие с официално признат стандарт. в.

Autoritate competentă” înseamnă o autoritate publică sau un organism recunoscut oficial în dreptul național care este împuternicit prin dreptul național
(1)„компетентен орган“ означава публичен орган или орган, официално признат от националното законодателство, оправомощен по силата на националното право

ingredientele de acest sindrila naturale produse de tratament a fost recunoscut oficial şi punct de vedere clinic dovedit de a lucra.
е хомеопатично лекарство Извънборсови, съставките на този физически покривни лечение продукт е бил официално признат и клинично доказани да работят.

Un SIP poate fi recunoscut oficial drept SGD dacă îndeplinește criteriile prevăzute la articolul 113 alineatul(7)
Дадена институционална защитна схема може да бъде официално призната за СГД,

DEHP a fost recunoscut oficial ca un perturbator endocrin care afectează sănătatea umană și mediul;
DEHP е официално признат за вещество, което нарушава функциите на ендокринната система и оказва въздействие върху човешкото здраве и околната среда;

care a fost recunoscut oficial de către Comunitate şi al cărui număr de referinţă a fost publicat în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene;
които са били официално признати от Общността, и позоваванията на които са били публикувани в Официален вестник на Европейските общности.

Alți parametri care urmează a fi definiți de statele membre, în special în cazul în care organizațiile de producători sunt angajate într-un program de asigurare a calității recunoscut oficial de statele membre sau de organisme de certificare independente.
Други параметри, определяни от държавите-членки, по-специално дали организациите на производители са ангажирани в утвърждаването на програма за качество, официално призната от държавите-членки или от независими сертифициращи органи.

cum ar fi de poker, recunoscut oficial ca un sport.
много популярни в момента, и някои от тях, като покер, официално признати като спорт.

sărbătorile- 26. Concediu recunoscut oficial.
че празниците- 26. Официално признати празници.

(d) alţi parametri care urmează a fi definiţi de statele membre, în special în cazul în care organizaţiile de producători sunt angajate într-un demers de calitate recunoscut oficial de statele membre sau de organisme de certificare independente.
Други параметри, определяни от държавите-членки, по-специално дали организациите на производители са ангажирани в утвърждаването на качество, официално признато от държавите-членки или от независими сертифициращи органи.

etalonate cu respectarea unui standard recunoscut oficial și cu o periodicitate corespunzătoare, prin care se poate garanta buna funcționare și precizia.
калибрирани в съответствие с официално признат стандарт през определени периоди от време, за да се осигури тяхната годност и точност.

acceptată pe plan intern de către Ministerul Educației ca un grad recunoscut oficial…[-].
той също е прието на вътрешния пазар от Министерството на образованието, както е официално призната степен.