RECUNOSCUT CĂ - превод на Български

• призна че
• признава че
• прието че
• признал че
• признали че
• признала че
• признават че
• признавал че
• разбрали че

Примери за използване на Recunoscut că на Румънски и техните преводи на Български

Tocmai a recunoscut că a încălcat protocolul!
Но той току-що си призна, че е нарушил правилника!

Nici măcar n-am recunoscut că suntem un cuplu.
Ние дори още не сме си признали, че сме двойка.

Bărbaţi celebri au recunoscut că suferă de această boală.
Две знаменитости проявиха куража да признаят, че страдат от тази болест.

Este destul de greu de recunoscut că te afli într-o astfel de situație.
Трудно е да осъзнаеш, че си в подобно положение.

Comisia a recunoscut că se comisese o eroare materială la agregarea prețurilor individuale ale terenurilor
Комисията призна, че е имало техническа грешка при агрегирането на индивидуалните цени на земята

Scandalul a izbucnit în 2015, când Volkswagen a recunoscut că a echipat 11 milioane de vehicule cu programe informatice care trucau.
Скандалът избухна през 2015 година, когато Volkswagen призна, че е оборудвал 11 милиона превозни средства със софтуер, манипулиращ отчетените емисии.

le-ați recunoscut că sunteți prieteni,
вие сте признава, че сте приятели,

Este general recunoscut că această obligație se referă la rezoluțiile obligatorii adoptate de Consiliul de Securitate.
По принцип е прието, че това задължение се отнася до задължителните решения на Съвета за сигурност.

Ed Burnett tocmai a recunoscut că l-a atacat pe Jim Atwood pentru
Ед Бърнет току ще призна, че е атакувал Джим Атууд,

departamentul pe care îl conduce a recunoscut că în respectivele ţări sunt recrutaţi copii.
департаментът публично признава, че в тези държави се вземат деца на военна служба.

S-a recunoscut că cheia succesului în acest domeniu se afla în a fi capabil de a produce economic ICs.
Беше прието, че ключът към успеха в тази област е да може да произвежда ИС икономически.

Ignatieff, a recunoscut că se pregătesc cu un nou campus în Viena și a discutat deja
Игнатиеф, който е ректор от 2016 г., призна, че търси нов кампус във Виена

Nu îi este rușine cu vârsta ei și chiar în interviurile pe care le-a avut a recunoscut că a îmbătrânit.
Тя не се срамува от възрастта си и потвърждава, че при интервютата си, признава, че остарява.

Acum, că clienta noastră a recunoscut că a făcut întelegerea, am vrea să
След като клиентът ни е признал, че е направил споразумението искаме да обсъдим обстоятелствата,

Recent, s-a recunoscut că există mai mult de o Zonă Goldilocks.
През последните години е прието, че има повече от една"Зона на Златокоска".

În mai multe ocazii, Vladimir Putin a recunoscut că este necesară o reformă,
Владимир Путин неколкократно призна, че реформата ще бъде необходима,

După ce mai multe multe acuzații au fost respinse de Tribunalul Federal și după ce unul dintre martori a recunoscut că a mințit,
След като много от обвиненията са отхвърлени от Федералния съд и един от свидетелите признава, че е лъжесвидетелствал,

Totodată, 3% dintre respondenți au recunoscut că au renunțat la acest viciu după introducerea interdicției.
Междувременно 3% от запитаните са признали, че са отказали цигарите след въвеждането на забраната.

Cu toate acestea, vizionarul american a recunoscut că tehnologia blocurilor,
Въпреки това, американският мечтател е признал, че блоковата технология,

Dar Fang Xiang recunoscut că cu tehnologie printare 3D tot mai sofisticate,
Но Фанг Xiang призна, че с все по-сложни 3D печат technology,