Примери за използване на Au recunoscut că на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cu mult înaintea dispariţiei lor, Adam şi Eva au recunoscut că copiii lor şi partizanii lor învăţaseră treptat să uite zilele de glorie ale Edenului.
Но дълго преди своята смърт Адам и Ева разбраха, че техните деца и последователи постепенно се научиха да забравят своята слава в Едем.Ele au recunoscut că au planificat o acțiune violentă, sub influența lui Rashid Kassim, înainte de a renunța”,
Те признаха, че са планирали насилствена атака под влиянието на Рашид Касим преди да се откажат от плановете си“,O serie de companii au recunoscut că, dacă nu ar fi fost obligate să facă acest lucru prin lege,
Редица компании признаха, че ако не са принудени да направят това по закон, вероятно не бихаDintre respondenți au recunoscut că au avut o relație cu un coleg….
Шестдесет на сто от участниците в допитването са признали, че са имали връзка с колега.iar 12% au recunoscut că se așteptau mai mult.
18% оцениха продукта като добър, а 12% признаха, че очакват повече.Cei care au trebuit să înoate cu colorat ochii au recunoscut că rezistența mijloace de frumos le-a surprins.
Тези, които трябваше да плуват с накрашенными очи призна, че устойчивостта на средства е хубаво да ги изненада.Doar 10 dintre ei au recunoscut că au simțit această stare atunci când au ascultat muzică.
От тях само 10 души признали, че имат подобно усещане при слушане на музика.Rezultatele au fost şocante- 32% dintre respondenţi au recunoscut că o fac extrem de rar- nu mai mult de o dată pe an.
Резултатът е шокиращ! 32% от шофьорите, или 320 от 1000 души, признали, че правят това доста рядко- не по-често от 1 път на година.Page si Brin upped apoi pretul cerut la$ 3 miliarde, dar au recunoscut că nu au vrut cu adevărat să vândă.
Пейдж и Брин след това вдигна цената на имота до$ 3 млрд, но призна, че те наистина не искат да продават.Reprezentanţii celei mai mari companii muzicale din lume, Universal Music Group International, au recunoscut că pirateria muzicală este un fenomen care nu poate fi oprit.
Най-голямата компания в света-„Universal Music Group”, призна, че пиратството не може да бъде спряно и Aproximativ trei din cinci persoane au recunoscut că beau alcool pentru a face față mai bine presiunilor din viața de zi cu zi.
Приблизително три на всеки пет души признават че прибягват до алкохола за да им помогне да се справят с натиска на ежедневието.Au recunoscut că au pierdut orice drept asupra acestei locuințe fericite
Признаваха, че са изгубили всички права над този щастлив дом,Toți au recunoscut că fiecare tip de activitate se caracterizează prin anumite stări specifice creierului.
Всички признае, че всеки вид дейност се характеризира с някои специфични състояние на мозъка.Fermierii au recunoscut că din cauza schimbării culturii, venitul lor a
Фермерите разбрали, че поради промяната на техните методи доходите им се увеличили 3 пъти,aceşti oameni tocmai au recunoscut că au intrat prin efracţie.
тези хора просто признават че са влезли с взлом.Totodată, 3% dintre respondenți au recunoscut că au renunțat la acest viciu după introducerea interdicției.
Междувременно 3% от запитаните са признали, че Părinţii săraci ai copilului au recunoscut că au vândut copilul unei reţele albaneze de contrabandişti.
Бедните родители на пеленачето са признали, че SUA au recunoscut că au ţinut suspecţi Al-Qaida în facilităţi din afara treritoriului american,
Съединените щати са признали, че държат заподозрени във връзки с Ал Кайда в съоръжения извън юрисдикцията на САЩ,Ei au recunoscut că erau neînstare de a îndeplini misiunea, fără revărsarea puternică a Duhului Sfânt.
Те съзнават, че са безпомощни да осъществят мисията си без мощното изливане на Светия Дух.Cele două femei au recunoscut că lucrau pentru partid,
Жените са признали, че са работили за партията,
