КАЗАХА ЧЕ - превод на Румънски

• au spus că
• au zis că
• spun ca
• a spus că
• spus ca

Примери за използване на Казаха че на Български и техните преводи на Румънски

Родителите му ме изритаха, като казаха че не бил готов.
Părinții lui m-au dat afară a spus că nu era pregătit.

И тогава ни се обадиха и ни казаха че е получила криза.
Şi apoi au sunat şi au zis că se prăbuşeşte.

Взеха ми показания и казаха че ще ме потърсят.
Mi-au luat declaraţia şi-au zis că mai vorbim.

Казаха че не минало достатъчно време и до тогава нищо не могат да направят.
Am spus că n-a trecut destul timp si că nu pot face nimic.

Разбира се NSA ти казаха че Леонард не съществува.
Normal ca NSA ţi-ar spune că Leonard nu există.

Децата казаха че са махнали тавана.
Pustiul spunea ca a demontat cobarul.

Казаха че е докарана тук по спешност.
Spuneau ca a fost adusa la urgente.

Лекарите казаха че било исхемичен инсулт.
Doctorul a zis că a avut un atac ischemic.

Казаха че е спешно.
Spun ca este o urgenta.

Негрите ми казаха че се сбил със братовчед си със бутилка.
Jucator Negro mi-a spus ca a ajuns intr-o sticla lupta pop cu varul sau.

Казаха че ближете ботуши тук, но не повярвах на това.
Ei spun că ai lins cizmele aici dar nu am crezut asta.

Казаха че са бомбаджиите от маратона.
Au spus că ei au pus bombele de la maraton.

Казаха че чули, че това ми харесва.
Mi-au spus că au auzit că-mi place aşa.

Казаха че е 580.
Spun că e 580.

Казаха че сте искали да я гледате.
Ei spun că vrei să păstrezi copilă.

Казаха че ако не подпиша ще остана женен за теб!
Mi-au spus că dacă nu o semnez, trebuie să rămân căsătorit cu tine!

По-късно ми казаха че не съществува такава професия.
Mai târziu mi s-a spus că o astfel de profesie nu există.

Мама и Тате казаха че може да гледам някой филм.
Mama si tata au spus ca ma pot uita la film.

Казаха че не трябва да съм тук.
Mi-au spus că n-am ce caută aici.

Казаха че не трябва да съм тук.
Mi-au spus că nu am voie aici.