AR SPUNE CĂ - превод на Български

• биха казали че
• каже че
• казват че
• твърдят че
• казва че
• каза че
• кажат че
• казал че
• казваше че
• заяви че

Примери за използване на Ar spune că на Румънски и техните преводи на Български

Ar spune că da, sunt.
Да, мога да кажа, че съм.

Unii ar spune că este o condiție pre-existentă.
Някой може да каже, че всичко това беше.

Ea ar spune că eu.
Тя би казала, че съм аз.

Cred că ar spune că viata mea e treaba mea.
Ще каже, че животът си е мой.

Soţul meu ar spune că este soarta.
Съпругът ми ще каже, че е съдба.

E în regulă, ar spune că nu este așa?
Това е добре, би ли казал, че не е така?

Este ca şi cum un orb ar spune că nu ştie cum străluceşte soarele.
Все едно слепият да каже, че не знае, че слънцето свети.

OA n-ar spune că e un înger
ОА не би казала, че е ангел

Fosta ta iubită ar spune că este… produsul unor impulsuri inutile de antistabilizare.
Бившата ти би казала, че… че това е продукт на неизбежни антисоциални нужди.

Cred că ar spune că el a făcut-o.
Предполагам, ще кажат, че той го е направил.

Unii ar spune că eram unul excelent.
Някой може да каже, че е било отлично.

Există puțin, dar nu ar spune că acest lucru este foarte critic.
Има малко, но няма да кажа, че това е много критично.

Grecii ar spune că zeii ne împiedică eliberarea.
Гърците ще кажат, че боговете ни държат като заложници.

Unii ar spune că e prea târziu.
Някои ще кажат, че е твърде късно.

Ar spune că asta cauzează cancer de piele.
Ще каже, че причинява рак на кожата.

Unii oameni ar spune că asta ar fi o poziţie extremă.
Някой би казал че това е екстремистка позиция.

Ar spune că ai făcut ce trebuia.
Щеше да каже, че си направил правилното нещо.

Mai marii noştri ar spune că asta e împotriva dorinţei Protectorului.
Старейшините ще кажат, че това е против волята на Пазача.

Ellen ar spune că eram arogant.
Елън би казала, че съм арогантен.

Mulți ar spune că este o investiție destul de mare.
Някои ще кажат, че това е скъпа инвестиция.